翻訳家の部屋 (チェコ文学のページ）
＊＊＊ 田才益夫訳『チャペック戯曲全集』日本翻訳家協会「翻訳・出版文化賞」受賞 ＊＊＊
[目次]
自己紹介をかねて
自己紹介・そのニ「クラカチット」との出会い
『神よりの賜杯』
チェコスロバキア史 （全編掲載中）
チェコ文学史 （全編掲載中）
『ストラディヴァリ』
白人が作った黒人霊歌――ニューヨークのドヴォルザーク
（第一部その一)
(第一部その二)
白人が作った黒人霊歌――アメリカのチェコ人移民の村で
（第二部その一)
(第二部その二)
ノルベルト・フリート著『無実の手で』
カレル・チャペックと「死」の問題 (演劇集団「円」公演パンフレットより）
＊カレル・チャペックのエッセー・コーナー
カレル･チャペック初期短編集（ペンクラブ･電子文芸館に掲載）
「システム」「小麦」「貴族階級」「アルコール」「二度のキスのあいだに」