『作曲家フォルティーンの生涯と作品』 (本邦初訳・初紹介)



    カレル・チャペック著 田才益夫訳
     作曲家フォルティーンの生涯と作品(1938年作) 2015年2月より掲載

[急報]
   ==本ページへご訪問いただいた方々へ==

『作曲家フォルティーンの生涯と作品』(仮題)は、 これまでも多くの私訳のチャペック作品を出版していただいえいた 青土社から『ある作曲家の生涯』というタイトルでの出版が決定いたしましたので、本ホームページへの掲載は停止させていただきます。

上記チャペック作品は2016年1月20日に発行されました。まだお読みでない方は、ぜひ、こちらの青土社版で お読みいただければ幸いです。

 なお、原書の『あとがき』のリンクはそのまま生かしてあります。ご参考までにお読みいただくことをお勧めいたします。

ホームページ亭主・田才益夫 拝


      ―― 目 次 ――


   原書頁数

    181--- T シメク                
    292---
U アリエール              
    201---
V 大学時代-Dr.V.B           
    206---
W カルラ・フォルティーノヴァー     
    222---
X 大学教授ストラウス博士
    224--- Y J・ペットルー博士
    231--- Z ヴァーシャ・アムブロシュ
    242---
[ 二つの覚書
    256--- \ ヤン・トロヤン
    264--- ] 著者の妻の証言



カレル・チャペック著作選集(全十巻/第十巻 『外典』との合本版) フランティシェク・ブリアーネクの「あとがき」
カレル・チャペック著作集(全23巻/第十一巻 『第一救助隊』との合本版) ズデニェク・ペシャトの「あとがき」


ホームページ表紙へ跳ぶ
ホームページ――翻訳家の部屋
へ移動