パソコン実習室
MS-IME 言語バーの設定 - トラブル対策
≪ previous next ≫

W.多言語オプション

 IMEは多言語に対応している。 入力言語のインストール操作をすることで、様々な言語の変換機能を追加できる。
 以下では例として韓国語の追加/削除を行う。

W.1.言語の追加

 言語の追加は次の手順で行う。
  1. 下記いずれかの方法で[テキスト サービスと入力言語]を開く。
    [V.右クリック メニュー]−[設定]の図参照 )
    • オプション ボタンをクリックし、[設定]を選択する。
      [T.アイコンの表示・非表示]の最初の図参照 )
    • 右クリック メニューで[設定]を選択する。
    • [コントロール パネル]−[地域と言語のオプション]−[言語]タブ−[詳細]を選択する。
      ※ vistaの場合は[コントロール パネル]−[地域と言語のオプション]−[キーボードと言語]タブの
         [キーボードの変更]を選択する。

  2. [設定]タブの[追加]をクリックして、[入力言語の追加]を開く。
    ※ Microsoft IME(ver.10)の場合は[全般]タブの[追加]を
       クリックする。


  3. [入力言語]欄のプルダウン メニューを開き、追加したい言語を選択する。  ここでは例として韓国語を選択(右図)している。
    ※ Microsoft IME(ver.10)の場合は追加したい項目の、
       チェック ボックスにチェックを入れる。


  4. 前項の操作により[キーボード レイアウト/入力システム]欄には、該当のものが表示される。

    変更が必要な場合はプルダウン メニューで選択する。
    ※ Microsoft IME(ver.10)に、この項目は無い。

     インストールされている Office のバージョンによっては、右図のようなダイアログが出ることがある。
     [手書きの認識]は必要に応じてチェックする。  また、[キーボードレイアウト/入力システム]にチェックが無い場合は、 チェックを入れて適切なキーボード レイアウトを選択する。


  5. [入力言語の追加]で[OK]をクリックして[テキストサービスと入力言語]に戻り、 [適用]/[OK]をクリックする。


  6. 入力言語のインストールが完了すると、言語バーの左端に現在選択中の言語を表示するアイコン(下図では[JP])が追加される。
     このアイコンをクリックすることで言語の切り替えが可能。
    《 [JP] をクリックして韓国語を選択すると... 》
    《 韓国語の言語バーになる 》

W.2.言語の削除

 複数の言語を使用するときには便利な言語の切り替え機能だが、日本語しか使わない環境では煩わしい面もある。
 インストール済みの入力言語を削除するには以下の操作を行う。 ここでは例として「韓国語」を削除する。
  1. 下記いずれかの方法で[テキストサービスと入力言語]を開く。
    • オプションボタンをクリックし、[設定]を選択。
      「T.アイコンの表示/非表示」の図参照 )
    • 右クリックメニューで[設定]を選択。
      「V.右クリック メニュー」の[設定]参照 )
    • [コントロールパネル]−[地域と言語のオプション]−[言語]タブの[詳細]を選択。
      ※ vistaの場合は[コントロールパネル]−[地域と言語のオプション]−[キーボードと言語]タブの
         [キーボードの変更]を選択。

  2. [インストールされているサービス]欄で「韓国語」を選択して[削除]をクリックする。
  3. [適用]/[OK]をクリックする。



≪ previous [[ MS-IME 言語バーの設定 - トラブル対策 ]] next ≫