�Q�O�O�T�N���������R�i�i�b�N���Y����[�W���j