トップ ＞ 勇者斗悪龍の頁 ＞ FC版 勇者斗悪龍 VI

★FC版 勇者斗悪龍 VI （モンスター編のおまけ）

モンスター画像を全てご覧になった皆さん、お疲れ様でした。
でも実はまだ残ってるんだな、こんなのが。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

本題。

モンスターの中文版での表記をまとめてみました。
（中国語フォントがないので普通の名前で書いています。）
表の下に説明書きがあります。

No.	モンスター名	中文版での表記
001	スライム	スライム
002	大がらす	大がらす
003	一角うさぎ	一角うさぎ
004	大ありくい	大ありくい
005	人面蝶	人面蝶
006	フロッガー	フロッガー
007	バブルスライム	バブルスライム
008	魔法使い	魔法使い
009	さそり蜂	さそり蜂
010	ホイミスライム	ホイミスライム
011	お化けありくい	お化けありくい
012	アルミラージ	アルミラージ
013	ポイズントード	ポイズントード
014	キャタピラ	キャタピラ
015	こうもり男	こうもり男
016	アニマルゾンビ	アニマルゾンビ
017	キラービー	キラービー
018	軍隊ガニ	軍隊ガニ
019	ギズモ	ギズモ
020	お化けキノコ	お化けキノコ
021	毒芋虫	毒芋虫
022	デスフタッター	デスフタッター
023	バリイドドッグ	バリイドドッグ
024	マタンゴ	マタンゴ
025	怪しい影	怪しい影
026	バンパイア	バンパイア
027	人喰い蛾	人喰い蛾
028	さまよう鎧	さまよう鎧
029	キャットフライ	キャットフライ
030	大王ガマ	大王ガマ
031	暴れ猿	暴れ猿
032	笑い袋	笑い袋
033	ミイラ男	ミイラ男
034	地獄のハサミ	地獄のハサミ
035	ドルイド	ドルイド
036	火炎ムカデ	火炎ムカデ
037	マミー	マミー
038	マージマタンゴ	マージマタンゴ
039	ハンターフライ	ハンターフライ
040	デスジャッカル	デスジャッカル
041	幻術師	幻術師
042	ヒートギズモ	ヒートギズモ
043	アントベア	アントベア
044	ベホマスライム	ベホマスライム
045	マッドオックス	マッドオックス
046	キャットバット	キャットバット
047	エビルマージ	エビルマージ
048	キラーエイプ	キラーエイプ
049	ガルーダ	ガルーダ
050	メタルスライム	メタルスライム
051	ゴートドン	ゴートドン
052	殺人鬼	殺人鬼
053	ベビーサタン	ベビーサタン
054	鬼面道士	鬼面道士
055	人喰い箱	人喰い箱
056	エリミネータ	エリミネータ
057	大くちばし	大くちばし
058	スライムつむり	スライムつむり
059	スカイドラゴン	スカイドラゴン
060	バーナバス	バーナバス
061	魔女	魔女
062	デッドペッカー	デッドペッカー
063	地獄の鎧	地獄の鎧
064	マリンスライム	マリンスライム
065	しびれくらげ	しびれくらげ
066	マーマン	マーマン
067	大王イカ	大王イカ
068	ガニラス	ガニラス
069	マーマンダイン	マーマンダイン
070	ヘルコンドル	ヘルコンドル
071	豪傑熊	豪傑熊
072	腐った死体	腐った死体
073	ビッグホーン	ビッグホーン
074	しびれあげは	しびれあげは
075	毒々ゾンビ	毒々ゾンビ
076	アカイライ	アカイライ
077	キラーアーマー	キラーアーマー
078	デスストーカー	デスストーカー
079	溶岩魔人	溶岩魔人
080	シャーマン	シャーマン
081	魔法おばば	魔法おばば
082	シャドー	シャドー
083	氷河魔人	氷河魔人
084	キメラ	キメラ
085	コング	（名無し）
086	ガメゴン	フロストギズモ
087	極楽鳥	踊る宝石
088	爆弾岩	ミニデーモン
089	グリズリー	テンタクルス
090	ゾンビマスター	がいこつ剣士
091	ガメゴンロード	ミミック
092	スノードラゴン	地獄の騎士
093	トロル	ホロゴースト
094	フロストギズモ	やまたのおろち
095	踊る宝石	動く石像
096	ミニデーモン	サラマンダー
097	テンタクルス	スライムベス
098	がいこつ剣士	マドハンド
099	ミミック	魔王の影
100	地獄の騎士	マクロベータ
101	ホロゴースト	はぐれメタル
102	やまたのおろち	グール
103	動く石像	ライオンヘッド
104	サラマンダー	ボストロール
105	スライムベス	ゴールドマン
106	マドハンド	スカルゴン
107	魔王の影	キングマーマン
108	マクロベータ	クラーゴン
109	はぐれメタル	ダースリカント
110	グール	大魔神
111	ライオンヘッド	ラゴンヌ
112	ボストロール	アークマージ
113	ゴールドマン	メイジキメラ
114	スカルゴン	サタンパピー
115	キングマーマン	ヒドラ
116	クラーゴン	トロルキング
117	ダースリカント	ドラゴン
118	大魔神	バルログ
119	ラゴンヌ	ドラゴンゾンビ
120	アークマージ	マントゴーア
121	メイジキメラ	ソードイド
122	サタンパピー	キングヒドラ
123	ヒドラ	バラモスブロス
124	トロルキング	バラモスゾンビ
125	ドラゴン	バラモス
126	バルログ	ゾーマ（闇）
127	ドラゴンゾンビ	ゾーマ
128	マントゴーア	オルテガ
129	ソードイド	カンダタ
130	キングヒドラ	カンダタ
131	バラモスブロス	カンダタ子分
132	バラモスゾンビ	（名無し）
133	バラモス	ヒドラ
134	ゾーマ（闇）	トロルキング
135	ゾーマ	ドラゴン
136	オルテガ	バルログ
137	カンダタ（１）	ドラゴンゾンビ
138	カンダタ（２）	マントゴーア
139	カンダタ子分	ソードイド

上表のモンスター番号は、以下のサイトの「SFC版DQ3」のものを参考にしつつ、自分勝手に修正を加えたものです。FC版のモンスター番号が直接載せてあるサイトもあるかもしれませんが、面倒だったので探していません（笑）。

Welcome to DQ PLA-NET

●解説

本当はあまり解説したくないんですが（笑）。だってよくわかんないんだもん（爆）。

・通常字の部分

特に問題はありません。

・黒太字の部分

[086] ガメゴン以降、すべてのモンスター名がデタラメです。しかしそれはとても簡単な法則に従っていまして、例えば [120] アークマージが戦闘画面に現れた場合、[120 + 8 = 128] マントゴーアの中国語名が名前欄に表示されます。他のモンスターも同様で、モンスター番号に8を足すだけです。

・青太字（ダブリ）の部分

上のようにズレているため、[132] から [139] までの八匹分のモンスター名が足りなくなります。そこでどこからか借りてこなければならないわけですが、どういうわけか [132] バラモスゾンビは（名無し）です（笑）。[133] バラモス以降の七匹は [123] ヒドラから [129] ソードイドの名前が再利用されています。

・緑太字（名無し）の部分

[085] コングと [132] バラモスゾンビの二匹がこれにあたりますが、それぞれ通常字と黒太字、黒太字と青太字のつなぎ目ということで被害を受けたのではないかと思います。

そんなわけで、[085] コングから [093] トロルまでの九匹の中国語名はどこにも登場しません。あまりにも可哀相です。

●最後の戯言

そうかー。「蛇」の正体はヒドラだったのかぁ。
ん？でも待てよ？
上の表によると [115] キングマーマンも表示がヒドラ、すなわち「蛇」のはずだ。

・・・・・・。

「蛇」と「水蛇」の差は一体？？？（永遠の謎）