Searching for Shadows of Other Earths	Cat: SCI Pub: 2000 #: 0220b
	Laurance R. Doyle, Hans-Jorg deeg and Timothy M. Brown	02531u/18216r

Title	Searching for Shadows of Other Earths	他の地球たちの影の探索
Subtitle	Astronomers have found dozens of giant planets beyond our solar system, but they haven't been capable of bagging an Earth - until now.	天文学者は我々の太陽系以外の所に巨大な惑星を幾つも発見した。しかし、今のところまだ地球を捉えることまではできていない。
Author	Laurance R. Doyle, etc.	ローランス R. ドイル他
Published	2000	2000年
Index	Now you see it: Transit Method: Extraterrestrial monitoring: Earth-size planets:<	今やそれが見える: 天体面通過法: 地球外からの観測: 地球サイズの惑星:
Why?	Recent observational technology, in particular due to the development of CCD (charge-coupled device) camera, and advance data processing, the search of possibility of extraterrestrial life is getting more accurate. We are targeting to search promising other sun-like systems which have planets like ours rather than random search of every stars. Then at last we could catch the shadows of planets of other sun-like systems. Following is an article of Scientific American, Sept. 2000; I devoured this in the stratosphere on the returning flight from San Diego to Narita. "No one has ever seen a planet outside our solar system. But in November of last year (1999) two astronomers saw the next best thing; its shadow. David Charbonneau, a graduate student at Harvard University, and and nearly same time Greg Henry, Tennessee State University astronomer, were analyzing the brightness of the sunlike star "HD209458" around the binary stars CM Draconis, using data taken earlier. It is an unassuming star, without even a proper name. But it has one claim to fame: around it orbits a planet with a mass at least two thirds that of Jupiter. The planet had only been inferred indirectly by the wobbles it induced in the stara. Might it be possible for the planet to pass in front of the star, across our line of sight, and temporarily block some of the starlight?" Impressed by the most recent discovery, Dr. Alan P. Boss said he could foresee "the incredible number of other planets we will be finding as the search techniques are improved."	最新の観測技術、特にCCDカメラの進歩、データ処理の高速化により、地球外生命探査の精度が着実に上がりつつある。 闇雲に全天を探査するのではなく、惑星系を持つ他の太陽系をターゲットにするのである。 そしてついに他の星の惑星の影を捉えたのだ。 以下はScientific American誌2000年９月号に掲載された記事である。これをSan Diegoから成田への帰路のジェットで成層圏飛行中にむさぼり読んだ。 誰も我々の太陽系外の惑星を見たものはいない。しかし、昨年1999年11月に２人の天文学者が、実物でこそなかったが、その影を見つけた。 Harvard大学大学院生の David Charbonneau とほとんど同時期にTennessee州立大学の天文学者であるGreg Henry は、おおいぬ座の連星の周辺にある太陽に似た星"HD209458"の明るさを分析していた。 それは目立たなくて固有の名前もない星である。しかしすぐ有名になった。その回りに木星の2/3以上の質量をもつ惑星が回っているからである。 我々の視線上で、その星の光がゆらぐことによって、間接的に惑星の存在が想定されるのである。 もし、我々の視野の延長線上で、星の前面をその惑星が通過するとすれば、一時的にその星の明かりが一部遮られ得るだろうか。 太陽系外の惑星はその後も次々と発見されている。2002年１月現在、77個の惑星が確認されている。 左図のその一部のイメージ図である。 Two New Planets By John Nobel Wilford, The New York Times, Mar. 30, 2000) The astronomers (Dr. Geoffrey W. Marcy and Dr. R. Paul Butler of the University of California at Berkeley) did not actually see the planets. They monitored slight wobbles of the host stars as they responded to the gravitational pull exerted by the planets' orbits near them. That motion creates a periodic displacement, or Doppler shift, in the spectrum of the stars seen from the Earth. Note: Jupiter's mass is 317 times that of Earth, Saturn's 95 times. ------------ Planet-1: Orbits a star (HD16141), 117 light-years away, in the constellation Cetus. 70 % of Saturn's mass. Orbits its star every 75 days. Orbits about 52 million km from the star. Its surface is blasted by heat up to 815 degrees Celsius. Planet-2: Orbits a star (HD46375) 109 light-years away, in the constellation Monoceros. 80% mass of Saturn's mass. Orbits its star every 3 days. Orbits 6.1 million km from the star. Its surface temperature about 1,130 degrees Celsius.

Summary

要約

>Top 1. Now you see it: That is the idea behind the transit method for the detection of planets. Consider a planet in a binary star system. For these purposes, astronomers do not actually see the two individual stars; the light is lumped together. As the planet passed in front of each star from our perspective, the system dims in a characteristic way. The precise amount and duration of dimming depends on where the stars are in their mutual orbit. Such an event, known as a transit, requires the planetary orbit to be tilted nearly edge-on, but that is not as improbable as it might seem. For planets that orbit very close to their stars, such as the one around HD209458, the chance of the correct alignment is one in 10. As precisely the time the wobble observations indicated that transits might occur, the star dimmed by about 1.8% for an interval of three hours. Besides providing clear evidence for a planet, the dimming directly measured its diameter, 1.3 times that of Jupiter - the first size measurement ever made of an extrasolar planet. The size matched theoretical predictions that the planet, located so close to its star, would have puffed up like a roasted marshmallow. <Fig.1> Here the stars are at their greatest apparent separation. The planet makes a double transit; it passes in front of one, then the other. <Fig.2> If the planet passed in front when one of the stars is eclipsing the other, the transit can last for longer and produce a larger relative decrease in brightness. <Fig.3> If the planet passed in front just prior to a stellar eclipse, a triple transit occurs; first across the near star, then across the far one (but for a shorter time because the star and planet are moving in opposite directions) and finally across the far one again.

1. 今やそれが見える： それは惑星探知のための天体面通過法の背後にあるアイデアである。連星系にある惑星を考えてみよう。実際には、天文学者は、二つの星を個別に見てはいない。光は一緒になって見えるのである。我々の方向から見て、惑星がいずれかの星の前面を通り過ぎる時、連星系は明るさを変化にある特徴を見せる。明るさの変化の正確なと期間は、その連星の軌道の互いの位置関係に依る。 これは天体面通過として知られている現象で、その惑星の軌道面から観測できることが条件となるが、思ったほどにあり得ないことではない。HD209458のように、惑星はそれらの星の非常に近くを周回しており、正しい観測位置にある確立は10分の１である。 ゆらぎの正確な時間の観測によれば、天体面通過は起こっていると思われ、星は３時間の間隔で約1.8%暗くなる。さらに惑星の存在がますますはっきりしたのは、暗くなることによってその直径が測定でき、それは木星の1.3倍であることがわかった。これは太陽系外の惑星としては初めてのサイズの測定である。その惑星の直性は理論とも合致しており、その太陽の近くにあって、マシュマロが焙られたパフで吹かれたような状態になっている。 （Fig.1参照） この図では、連星の２つの星は見かけ上一番離れている。惑星の天体面通過は２回起きる。一回目は一つの星の前を通過する時で、二回目は他の星の前を通過する時である。 ＜注＞天体面通過(transit）／食現象： 小天体が大天体の面上を通って小円形の食現象をおこす場合にも通過という． 変光星（Variable star）： 見かけの光度（等級）が時間によって変化する恒星。 食変光星／食連星(eclipsing variable)： 連星の食現象によって見かけの光度が変化する変光星。代表的な変光星の名をとってアルゴル型変光星 (Algol-type variable)とも呼ばれる。 （Fig.2参照） もし惑星が、連星の一つの星が他の星の食現象の時に前を通過すると、天体面通過は長く続き、明るさの減少も相対的に大きくなる。 （Fig.3参照） もし惑星が星の食現象に先行して前を通過すると、天体面通過は３回起こる。最初は近くの星の前を通過し、その後は遠くの星の前を通過する（但し、１回目より短い時間となるが、それは星と衛星とが反対方向に動いているからである。）そしてもう一度遠くの星の前を通過するのである。

>Top 2. Transit Method: The transit method： This method had made an auspicious debut. Until now, planet hunters had relied mainly on the wobble technique, technically known as the radial-velocity method. That approach looks for subtle periodic shifts in a star's spectrum, which intimate that the star is being tugged to and from by an unseen companion. Its first success came in 1995 with the discovery of a planet around the sunlike star 51 Pegasi. Since then, more than three down such planets have swum into astronomers' ken. The radial-velocity method can be applied to any star, but it has trouble seeing worlds that are too small or too distant from their stars. The transit method has its own serious disadvantage - the need for a fortuitous orbital alignment. But when transits do occur, they reveal the planet's size and other properties, even if it is a fairly small world. In fact, the transit method is the only technique currently able to spot planets down to Earth size around sunlike stars.

2. 天体面通過法： 天体面通過法： この方法は、幸先の良いデビューを飾った。今までに惑星探知は、主に視線速度（天体が観測者に対して前進・後退する速度）測定法として知られる「ゆらぎ」技術を使っていた。それは、見えない伴星により引っ張られることで、恒星の微妙なスペクトラムの周期的な変化となって表れるの。 最初の観察の成功は1995年で、ペガスス座の51 Pegasiの太陽のような恒星を回る惑星が発見された。 それ以来、このような惑星は３つ以上天文学者の観測に捉えられた。視線速度測定法はどの恒星にも適用できるが、惑星があまり小さいあるいは遠い軌道の場合は困難である。 天体面通過法は、それ自身の宿命的な欠点がある。それは軌道面が運良くうまく配列されていることが条件となる。しかしもし天体面通過が起こると、たとえ小さくとも惑星のサイズなど詳細をデータを測定できる。 事実、天体面通過法は今の所、地球サイズの惑星を特定できる唯一の方法である。

>Top Photometry: The careful measurement of stellar luminosity is an entire subfield of astronomy known as photometry. The unaided human eye can easily tell when a star changes in brightness by a factor of about 2.5. By comparing the brightness of two stars in a procedure known as differential photometry, the trained eye can discern much subtler changes. Small telescope equipped with modern CCD cameras can achieve a precision of 0.1%. Larger telescopes, by collecting more light and averaging out atmospheric irregularities, can do even better. This signal is proportional to the cross-sectional area of the planet and hence varies with the ratio of the square of the planet's radius to the square of the star's radius. In contrast, the wobble in the radial velocity of a star is proportional to the ratio of the planet's mass to the star's mass and hence to the ratio of the cubes of their radii. Because planets are much smaller than stars - Jupiter's radius is about 10% of the sun's, and Earth's about 1% - the ratio of the squares is more than the ratio of the cubes, which acts in favor of transit measurements. A Jupiter-size would causes its star to dim by about 1%, well within the instrumental precision of a one-meter telescope; an Earth-like world, about 0.01%, which is beyond the capability of even the largest telescopes currently available. The distance between a plant and its star must also be taken into account. The wobble method falls off in sensitivity as the square root of this distance, because far-off worlds exert a weaker gravitational pull on their stars. This very bias is why most planets found this way have been Jupiter-size bodies in tight orbits. But transit events can be detected as easily for properly aligned distant companions as for nearby ones. It is a purely geometric effect the relies on the relative positions of star, planet and observer. Compared with the light-years that separate the star from Earth, the distance between star and planet is utterly insignificant; it could change by a large fractional amount, and from our perspective the amount of dimming would remain almost the same.

光度測定法： 恒星の光度の詳細測定は、フォトメトリ(光度測定法)として知れられる天文学の一分野である。 人間の裸眼では恒星の明るさは2.5倍変化すれば容易に区別できる（注：等級による光度比）２つの恒星の明るさを比較は、訓練すればもっと微妙な変化を識別できる。 最近のCCDカメラを装備した小型望遠鏡を使えば0.1%の精度を識別できる。もっと光を集めてかつ大気変化を除ける大型望遠鏡では、更に精度は上がる。 この信号は、惑星の断面積に比例するので、惑星の直径の二乗と恒星の直径の二乗の比によって変化する。対照的に、恒星の視線速度のゆらぎは、惑星の質量と恒星の質量の比に比例する、即ち各々の直径の三乗の比に比例する。それゆえ、惑星は恒星よりずっと小さいので（木製の直径は太陽の10%、地球は1%）二乗の比は三乗よりも大きいので、天体面測定法の方が有利に働く。 木星サイズの惑星がその恒星に与える光量減少は約1%で、これは1mクラスの天体望遠鏡の精度であり、地球サイズでは、これが約0.01%の光量変化となり、現在の最大級の望遠鏡の能力を超える。 惑星と恒星の間の距離も考慮しなければならない。ゆらぎ測定はこの距離の平行根に比例して減少するので、遠方の惑星は恒星に与える重力の影響がそれだけ弱くなる。このことがこの方法で発見されたほとんどの惑星がで近くを周回する木星サイズであった理由である。 しかし、天体面通過は、遠方の伴星もうまく整列していれば近くの伴星同様に測定できる。それは恒星、惑星、観測者の相対的な位置関係に依る純粋に幾何学的な効果であるからである。 その恒星と地球との何光年という距離に比べれば、観測する恒星と惑星の距離は問題にならない。つまり、大きな変化量として測定でき、我々の観測される光の減少はほとんど同じである。

>Top 3. Extraterrestrial monitoring: Eclipsing binaries are nature's gift to the planet hunter. Theorists believe that if any planets do form in binary systems, they tend to form in the same orbital plane as the two stars. If so, the probability of seeing a transit is 100%. When such a planet passes in front of its parent stars, it should cause a telltale double dip as it blocks the light of one star and then the other. The shape of the double dip would depend on the geometric configuration. In 1994 we organized a worldwide network of one-meter-class telescopes - the TEP (Transit of Extrasolar Planets) network - to look for Earth-like worlds around CM Draconis, one of the smallest known eclipsing binary systems. This system consists of two very small, very cool stars about nine billion years old, located roughly 54 light-years away. Planets within its habitable zone would have orbital period ranging from about 18 to 35 days. To do a thorough search of this zone for Earth-like planets, the TEP network had to observe the system for a total of more than 1,000 hours. This correlation of possible transit models with our observations is known as "matching filter." Nine possibilities, all involving a planet of about 2.5 Earth radii across, made the cut. The test has been to check whether transits continue to occur on cue. At press date, two possibilities remain - one with a 21-day orbit and and other with a 26-day orbit.

3. 地球外からの観測： 食関係にある連星は、惑星探索にとって自然の恵みである。理論的には、連星系において惑星が存在しているとすれば、それは連星と同じ軌道面を構成している傾向がある。もしそうであれば、天体面通過は100%起こる。衛星がその恒星の前面を通過するとき、まず一つの恒星の光を遮り、次にもう一つというように２回の光の減衰が起こるに違いない。２回の減衰の形は星の位置関係による。 1994年に、１ｍクラスの望遠鏡世界ネットワークであるTEP（Transit of Extrasolar Planets)を組織した。これは食関係にある小さな連星の一つである竜座の星周辺にある地球クラスの惑星を探索するためである。この連星は非常に小さくて冷たく、誕生から約90億年を経過し、54光年遠方にある星である。生命可住ゾーンに存在する惑星の軌道周期は18日から35日の間である。このゾーンにある地球クラスの惑星を徹底的に探索するために、TEPネットワークは1000時間以上もそのシステムを観察しなければならなかった。 我々の観測はこの天体面通過の可能性のあるモデル相関関係を調べるもので、「マッチングフィルタ」として知られている。地球の約2.5倍の半径をもつ惑星を限界とすると９つの可能性が残り、これらはうまく行けば天体面通過が再び起こるかどうか検証することになった。一つは21日で、もう一つは26日の軌道周回である。

Satellites of the planets: Eventually, transits could even reveal whether the planets have satellites. By causing a gentle ripple in the orbital motion of their parent planets, satellites would slightly alter the transit timing. For example, if extraterrestrial astronomers were monitoring the sun, they would notice a slight dimming every 365.24 days and thus deduce the presence of Earth. Over the years, however, the transits would occur up to two minutes late or early, implying the presence of a moon (once other orbital effects had been accounted for). If extraterrestrial' photometry was extremely precise, they could directly detect a bit of extra dimming caused by the moon. Eclipse-timing method: Transits are not the only way a planet might make its presence known to a photometer. An eclipsing binary is a kind of clock; stellar eclipses should occur at regular intervals. If the clock is not keeping perfect time, it may mean that an unseen body is tugging at the stars. If a Jupitor-mass planet pulled the binary star away from us, say, the eclipses would seem to occur a few seconds late, because it would take the light from the two stars that much longer to reach Earth. The farther the planet or the greater its mass, the greater the offset would be. A giant planet can therefore be detected without transiting the two stars at all. Using existing data, astronomers have already placed limits on the prevalence of giant planets in certain systems.

惑星の衛星： また天体面通過は惑星が衛星をもっているかを知ることができる。惑星の軌道周回にわずかの波動が生じるのであって、それは衛星が天体面通過のタイミングをわずかに変化させるのである。 例えば、もし地球外の天文学者が我々の太陽を観測しているとすれば、彼らは265.24日毎にわずかの光の減少に気づき、これによって地球の存在を導き出すことができる。さらに何年も観測を続ければ、天体面通過は２分間遅れたり早まったりすることで、再び他の物体の周回が説明でき、月の存在が示唆される。もし地球外の光量測定が非常に正確ならば、彼らは月によって生じるほんのわずかな光の減少を直接測定できる。 食のタイミング法： 天体面通過は、光量測定計によって惑星の存在が知られる唯一の方法ではない。食を起こす連星は一種の時計である。即ち、恒星の食は規則的な間隔で起こる。もしその時計が完全に正確でない場合は、見えない物体がその星を引っ張っていることを意味する可能性がある。 もし木星質量程度の惑星が連星を我々から離れる方向に引っ張っているとすれば、食は数秒間発生が遅れるように見える。それは連星からの光が地球に到達する距離が長くなるからである。 惑星がさらに遠くにあるか、あるいはの質量が大きさによってその効果がうち消される度合が増える。 従って巨大な惑星が連星の天体面通過がなくても探知できる。既存のデータを使って、天文学者は、ある系における巨大惑星の存在限界をすでに求めることができる。

>Top 4. Earth-size planets: Reflected light of a planet: High photometric precision and years-long observations allow for yet another spinoff; the reflected light of a planet. Planets sufficiently close to their stars should reflect a perceptible amount of starlight. They undergo phase changes similar to those the moon goes through each month, thus producing a cyclic undulation that can be distinguished from other variations in stellar brightness. The technique should pick up bodies with an orbital period of one week or less. It could even probe the nature of the planet itself, because rough-surfaced planets would cause steeper variations in brightness than smoother ones would. Because the largest sources of error in measuring stellar light curves come from Earth's atmosphere, watching the stars from space would clearly improve matters. An orbital observatory should be able to achieve a phtometric accuracy of 0.002%. Several such missions are now in the works.

4. 地球サイズの惑星： 惑星からの光の反射： 恒星の光量測定と何年にも亘る観測によって、予期せず効果が得られた。即ち、惑星から反射された光である。惑星は恒星にかなり近いので、測定可能な程度の恒星の光を反射する。それらは月の毎月の満ち欠けに似た変化を生じ、恒星の光度が、循環する波動変化として捉えられ、恒星の光量変化の他の揺らぎと区別できる。この技術によって１週間かそれ以内の循環的な変化をともなった物体を選び出せる。 それは惑星自身の性質を突きとめることにもなる。つまり起伏のある表面は滑らかな表面に比べて光量変化は鋭くなるからである。 恒星の光量測定におけるエラーは地球大気が最大の原因であり、これは宇宙空間からの恒星の観察によって明らかに改善する。地球の軌道上にある観測設備は、光量測定の精度は0.002%にまでになっている。現在、このような調査ミッションがすでに進行中である。

The European spacecraft COROT is set to launch in 2004 and will be sensitive to planets as small as twice the size of Earth. NASA Kepler satellite. It would monitor 170,000 stars in the constellation Cygnus and, if the statistical trends hold, should detect the transits of more than 600 terrestial-size planets, as well as the reflections of an additional 1,700 or so giant inner planets. These world would be obvious targets for space-borne nulling interferometers, which should eventually be able to cancel the stellar glare and take actual picture of the planets. During the transits, the planets will be backlit by their stars, which could make it easier to examine them spectroscopically for potential markers of life, such as ozone, water and methane. Age of first discovery: All of us in the field feel privileged to live in an age of first discovery. Renaissance astronomer Chirstiaan Huygens wrote: "What a wonderful and amazing Scheme have we here of the magnificent Vastness of the Universe! So many Suns, so many Earths!" Was Huygens correct? Are there other planets like ours? are they inhabited? By the end of the decade, we should know.

欧州の宇宙船COROTが、2004年に打ち上げ予定されており、地球サイズの２倍までの大きさの惑星探査に優れている。 NASAのKepler衛星。これははくちょう座近辺の170,000の恒星を探索し、もし統計のよる傾向の通りとすれば、600以上の地球ザイズの惑星の天体面通過、さらに1,700個程度の巨大な内惑星からの反射を探査する。 これらの惑星は、宇宙空間の浮かぶ零位電波干渉計のあきらかな目標となっている。これらは結果として恒星のまぶしい光をキャンセルし惑星の真のピクチャを取ることができる。 天体面通過の間は惑星は、恒星によって背後から照らされ、生命の兆候となるオゾン、水、メタンなどの分光測定が腰囲に行われ得る。 注） radio interferometer（電波干渉計）： 離れて設置されたアンテナで受けた天体からの電波を干渉させ、電波源の広がりなどを高分解能で測定する装置 第一発見の時代： この分野の我々は、第一発見の時代に生きている特権を味合うことができる。 ルネッサンス期の天文学者クリスチアン・ホイゲンス曰く、「宇宙空間の壮大な広がりはなんとすばらしく驚嘆すべき情景であろうか。多くの太陽があり、そして多くの地球があるのだ」と。ホイゲンスは正しかったのだろうか。我々と同じような惑星が他にあるのだろうか。そこは住めるような場所なのだろうか。あと十年もすれば我々はその回答を手にする。

>Top 5. Pros and Cons of various methods: PROS AND CONS of various methods ofr planet finding are summarized on this chart, which shows the medhods' sensitivity to planets of a given mass (vertical axis) and a given distance from their parent star (horizontal axis). Even at its theoretical limit, the radial-velocity method (back line) misses sub-Saturn worlds unless they are very close in. The transit method can spot Earth-size bodies (yellow) The eclipse-timing method (blue) picks up distant planets more readily than nearby ones.

5. 各探査法の比較： ＜下図参照＞ 下図は衛星探査の各種方法の長所短所を示す。 縦軸は衛星の質量（左縦軸は木星質量比、右縦軸は地球質量比）、 横軸は恒星からの距離（天文単位） （１天文単位(AU)=太陽/地球間距離＝約1.5億km） 理論的限界においても、視線速度法（黒線）では土星より小さい惑星は、恒星に非常に近い場合を除いて使えない。 天体面通過法（黄色）は、地球サイズの惑星にも有効。 食タイミング法（青色）は近くの惑星のみならず遠方の惑星探査にも有効。

Comment	As of Jan. 2002, it is surprising that 77 possible extraterrestrial planets have been reported; which convinces us "we are NOT ALONE" in this universe. Also, it is sure to say that these discoveries are largely depending on the recent advancement of computer and telecommunication technologites. We are having larger and more sensitive eyes and ears to find and listen to the possibility of other extraterrestial lifes.	2002年１月の時点で、地球外の惑星の可能性は77個も発見されていると報道は驚きである。そのことは、この宇宙の中で「我々は孤独ではない」ということに確信を持てるようになってきている。 さらに、これらの発見は最近のコンピュータとテレコム技術の進歩に大きく依存していることは間違いない。我々は地球外生命の可能性を見つけだし、聴きだすために一層感度の良い目と耳を持ちつつあるのだ。