>Top 0. World
Views:
- Our modern world view:
It took shape some 400 years ago, and while it has been greatly
refined and modified in the years since, it has retained much of
its early vision. We live under the influence of the 17th century
Newtonian world machine paradigm.
- Top New world views:
Now, however, an new world views is about to emerge: the Entropy
Law will preside as the ruling paradigm over the next period of
history.
- >Top The entropy Law is the second law of thermodynamics. The first
law states that all matter and energy in the universe is constant,
that it cannot be created or destroyed. The second law states
the matter and energy can only be changed in one direction,
i.e., from usable to unusable, or from available to un available,
or from ordered to disordered.
- Everything in the entire universe began with structure and
value and is irrevocably moving in the direction of random chaos
and waste.
- The entropy Law destroys the notion of history as progress.
It destroys the notion that science and technology create a
more ordered world.
- It should be emphasized that the Entropy Law deals only with
the physical world where everything is finite and where all
living things must run their course and eventually cease to
be.
- Historians have long speculated over why a particular
world view emerges at a particular time and place in history.
It is important that we remove ourselves from our own world
view just long enough to take a hard look at how our own
perception of reality has been shaped over the centuries
|
０．世界観：
- 近代の世界観：
それは約400年前に形作られたものであり、それ以後それは洗練され修正されたはきたものの、その当初の考えを残している。我々は17世紀のニュートンの機械論的な世界観の影響を受けて生活してきた。
- 新たな世界観：
今や、新たな世界観が登場してきた。エントロピーの法則が次の歴史での支配的なパラダイムになろうとしている。
- エントロピーの法則は熱力学の第二法則である。第一の法則は宇宙におけるすべての物質とエネルギーは一定であり、作り出されることもなければ破壊されることもない。第二法則は物質とエネルギーは一定の方向のみ変化する、すなわち、利用可能なものから利用不可能なものて、入手可能なものから不可能なものへ、秩序だったものから無秩序の方向へである。
- 宇宙におけるすべてのものは、体系的で価値あるものからランダムなで混沌とした荒廃的なものの方向へ不可逆的に移動する。
- エントロピーの法則は進歩の歴史観を破壊する。それは科学技術がより体系的な世界を作り上げるという概念を破壊する。
- エントロピーの法則が物理世界だけに作用するということは強調すべきことである。そこではすべてのものに限界があり、すべての生物はその前提で生きて死ぬ運命にある。
- 歴史家は、特定の世界観が歴史上の特定の時間・空間に現れるかについて長い間思索してきた。我々自身のこれまでの世界観から我々を解き放って、我々の現実認識がどのようにして何世紀にも亘って形付けられてきたかを真剣に考えてみることは重要である
|
-
>Top Greek mythology:
- History is represented by a series of five stages, each more more
degraded and more harsh than the one preceding it. The Greek historian
Hesiod describes these ages as the Golden, Silver, Brass, Heroic, and Iron.
The Golden age was the apex a period of abundance and fulfillment.
- Most hunter-gatherers work no more than 12 - 20 hours per
week, and for weeks and months each year they do no work at
all, Instead, their time is filled with leisure pursuits including
games, sporting events, art, music, dance, ceremonies, and visiting
with neighbors. Many hunter-gatherer societies place a premium
on cooperation and sharing, and show little inclination for
warring and aggression against each other or outside groups.
- According to Hesiod, the Golden Age came
to an abrupt end when Pandora lifted
the lid on the box containing the evils of life.
- The final age is the Iron Age. Here is Hesiod speaking
in 8th century:
- Never by day shall they rest from travail and sorrow,
and never by night from the hand of the spoiler. The father
shall not be of one mind with the children, nor the children
with the farther, nor the guest with the host that receives
them, nor friends with friends.... Parent shall swiftly
age and swiftly be dishonored.
- Top Finally, as the universe approached ultimate chaos, the Deity
intervenes once again and restores the original condition of perfection.
The whole process then begins once again. History is seen not
as a cumulative progression toward perfection but as an ever repeating
cycle moving from order to chaos.
- Plato and Aristotle believe that the best social order was the
one that experienced the fewest changes there was no room in their
world view for the concept of continued change and growth. The
ideal state was the one that slowed down the process of decay
as much as possible.
|
-
ギリシャ神話：
- 歴史は５つの段階で表現され、それぞれの段階は先行する段階に比べてより下落した厳しい時代であるとしてきた。ギリシャの歴史家ヘシオドスはこれらの時代を黄金、白銀、黄銅、英雄、黒鉄の時代と呼んだ。黄金の時代は豊穣と充足の頂点の時代であった。
- 狩猟採集民族は、週の内たった12 - 20時間しか働かず、一年の内、何週間も何ヶ月も働かず、その間、彼らはゲーム、スポーツ、技術、音楽、ダンス、儀式や近隣への訪問などレジャーに費やしていた。狩猟採集民族の社会は協力と分配を重視し、相互にあるいは外の部族との闘いと侵略行動に出ることは少なかった。
- ヘシオドスによれば、人生の害悪の詰まっていたパンドラの箱の蓋を開けてしまったため、黄金の時代は突然終わりを告げることになる。
- 最後の時代は黒鉄の時代である。ここにヘシオドスの８世紀の記述がある。
- 一日として労苦や悲哀から休まるひもなく、一晩として略奪者の手から逃れるれることがない。父親は子供と同意見であることなく、子供もまた父親と意見が合わない。客はその招いてくれた主人と意見が合わず、友人同士も意見が合うこともない。親はたちまち年老いてしまい、名誉を失う．
- 最後に、宇宙は究極の混沌に近づくと、神が再び介入し、本来の完全な状態を回復する。もう一度全体のプロセスが始まるのである。歴史は、完全に向かっての累積的な進化ではなく、秩序から混沌への限りない循環であると見なされる。
- プラトンとアリストテレスは、最善の社会秩序は変化の最も少ないものであると信じており、そこには絶え間ない変化と成長という概念の世界観が入る余地はなかった。理想的な状態とは崩壊の過程をできる限り遅らせることであるとされてきた。
|
-
>Top The Christian World View:
- The Christian view of history, which dominated western Europe throughout
the Middle Ages, perceived life in this world as a mere stopover
in preparation for the next. The Christian world view abandoned
the Greek concept of cycles but retained the notion of history as
a decaying process. In Christian theology, history has a distinct
beginning, middle, and end in the form of the Creation, the Redemption, and the Last Judgment.
- The human purpose was not to "achieve things" but
to seek salvation. Toward this end, society was viewed as an
organic whole, a kind of divinely directed moral organism in
which each person had a part to play.
|
-
キリスト教的世界観：
- 中世を通じて西欧を支配したキリスト教の歴史観は、この世はあの世への準備のための単なる一時的な立ち寄りの場所に過ぎないという認識であった。キリスト教世界観は、ギリシャの循環論を棄てたが、歴史が崩壊に向かうという概念だけは踏襲した。キリスト教神学によれば、歴史は、明確な始まり、中頃そして終わりを、それぞれ創世、贖罪、最後の審判の時期に分けている。
- 人間の目的は物事を成し遂げることではなく救いを求めることであった。この目的のために、社会とは有機的な存在、即ち神の導く道徳的な有機体であると考えられ、各個人はその部分としての役割を果たすべきものと見なされていた。
|
>Top 1. The Machine Age:
- The Modern World View:
In 1750: Jacques Turgot, a history teacher at the Sorbonne, rejected
both the cyclical nature of history and the concept of continued
degradation. He argued that history proceeds in a straight line
and that each succeeding stage of history represents an advance
over the preceding one. He was willing to acknowledge that progress
is uneven and that occasionally it becomes bogged down or even retreats
a few steps. Yet he held steadfast to the conviction that history
demonstrates an overall advance toward the perfection of life here
on earth.
- >Top The Machine Age:
The modern age is the Machine Age. Precision, speed, and accuracy
are the premier values. We love the feel of metallic finished, of
aluminum, steel, and chrome. We regulate our daily routines by a
machine - the watch. We communicate by a machine - the telephone.
We learn by machines - the calculator, the computer, the TV. We
travel by machines - the automobile, the jet. we even see by a machine
- the electric light. We view the universe as a grand machine set
in motion aeons ago by the supreme technician, God.
- Even the word that come out of our mouths are no longer our
words, they are the machine's words. We "measure"
relationship with other people by whether we are in "synchronization"
with them. Our feelings are reduced to good or bad "vibration."
We no longer initiate actively; instead we are a "self-starter."
We avoid "friction" at work and choose to "tune
in" rather than pay attention.
|
1. 機械の時代：
- 近代の世界観：
1750年：ジャック・チュルゴー、ソルボンヌ大学歴史学者は、歴史の循環的回帰論も連続的堕落論も否定した。歴史は直線状に進化し、歴史のそれぞれの段階は前の段階に比べて進歩しているとした。彼はまた、進歩は一様ではなく、時として停滞あるいは後退するものの、歴史は全体としては前進し、この地上における生活の完全性に向かうものという信念をもっていた。
- 機械化時代：
現代は機械化時代である。精密、スピード、正確は第一の価値である。我々はアルミやスチールやクロムなどの金属的な感触を好む。我々の日常の生活は時計という機械で規律化され、電話という機械で通信する。我々は計算機、コンピュータ、ＴＶという機械によって学習する。また我々は自動車やジェット機という機械によって旅行し、電灯という機械によって見る。ついにはこの宇宙そのものが最高の技術者である神によって、太古の昔から動かされてきた偉大な機械であるとみなしている。
- 我々の口から出る言葉でさえ、もはや我々の言葉でなく機械の言葉になっている。他人との関係は「同調」できるかどうかによって他人との関係を「測定」する。我々の感情は、善し悪しの「振動」によって決められる。我々はもやや主体的に仕事をする存在ではなく、単なる「自動スタータ」になっている。我々は仕事において「摩擦」を避け、注意を払うというよりむしろ「調子を合わせる」ようになってしまった。
|
- Top The Architects of the Mechanical World View:
The mechanical world view is a testimonial to three men: Francis
Bacon, Rene Descartes, and Isaac Newton. After 300 years we are
still living off their ideas.
- Francis Bacon (1561-1626):
In 1620 he sneered at the collected works of Plato, aristotle,
and Homer as nothing but "contentious learning." The
Greeks, he snapped, "assuredly have that which is characteristic
of boys they are prompt to prattle but cannot generate for their
wisdom abounds in words but is barren of works."
- Rene Descartes (1596-1650):
He had succeeded in turning all of nature into simple matter
in motion. He reduced all quality to quantity and then confidently
proclaimed that only space and location mattered. "Give
me extension and motion," he said, "and I will construct
the Universe." Descartes' mathematical world was tasteless,
colorless, and odorless.
- Top Isaac Newton (1642-1727):
Newton discovered the mathematical method for describing mechanical
motion. According to Newton's three laws;
- "A body at rest remains at rest and a body in motion
remains in uniform motion in a straight line unless acted
upon by an external force;
- the acceleration of a body is directly proportioned to
the applied force and is the direction of the straight line
in which the force acts;
- and for every force there is an equal and opposite force
in reaction."
- The erratic behavior of people and the imperfect workings
of people in society often seemed so muddled and chaotic which
didn't seem to square with the well-ordered mechanical explanation
of the world.
|
- 機械的世界観の設計者達：
機械的な世界は次の３人の功績による。フランシス・ベーコン、ルネ・デカルト、およびアイザック・ニュートンである。三百年以上も経過してもなお我々は彼らの考えの上に乗って生活している。
- Ｆ・ベーコン (1561-1626)：
1620年に、プラトン、アリストテレス、そしてホーマーの作品を議論好きな教材に過ぎないと嘲笑した。ギリシャ人は、「馬鹿馬鹿しいほど子供の特徴のように言葉の多い割には、成果は何も生み出していないとこき下ろした。
- Ｒ・デカルト (1596-1650)：
デカルトは、自然界のすべてを運動する単純な物質に置き換えることに成功した。かれはすべての質を量に変換し、重要なのは空間と場所だけであると公言した。「私に空間の広がりと運動を与えてくれたら、宇宙を作って見せよう」とまで言った。デカルトの数学的世界は無味、無色、無臭のものであった。
- Ｉ・ニュ－トン (1642-1727)：
ニュートンは、機械的な動きを記述する数学的な方法を発見した。ニュートンの３法則によれば、
- 外力が加わらない限り、静止した物体は静止したままであり、運動している物体は一定速度で直線運動を続ける。
- 物体に加速度を生じる場合は、その大きさは加えた力に比例し、その方向は外力が作用する方向と同じである。
- あらゆる力には、それと等しい大きさで正反対の方向に働く力が存在する。
- 人々の不規則な振る舞いや社会における人々の不完全な仕事は混乱、混沌であり、しばしば秩序だった機械的な世界と合致しないように見えた。
|
- John Locke (1632-1704) & Adam Smith (1723-1790):
Two men immediately set about the task of discovering the relationship
between these universal laws and the workings of society. John Locke
brought the working of government and society in line with the world
machine paradigm, and Adam Smith did the same with the economy.
- John Locke argues:
Once we cut through useless custom and superstition, we see
that society, being made up solely of individuals creating their
own meaning, has one purpose and one purpose only: to protect
and allow for the increase of the property of its members.
- >Top For human beings are not naturally evil or fallen, but inherently good. It is only scarcity and lack of property
that make them evil. As people are naturally acquisitive,
it is therefore only necessary to continue to increase the
wealth of society and social harmony will continue to improve.
- With Locke, the fate of modern man and woman is sealed.
From the time of the Enlightenment on, the individual is
reduced to the hedonistic activities of production and consumption
to find the meaning and purpose. People's needs and aspirations,
their dreams and desires, all become confined to the pursuit
of material self-interest
- >Top Adam Smith argues:
In the Wealth of Nations; just heavenly bodies in motion
confirm to certain laws of nature, so too does economics. If
these laws are obeyed, economic growth will result. But the
government regulation and control of the economy violated these
immutable laws by directing economic activity in unnatural ways.
- Smith explicitly removes any notion of morality from economics,
just as Locke had done with social relations. Any attempt
to impose morality on economy simply leads to a violation
of the "invisible hand."
- The mechanical age has been characterized by
its notion of progress. Reduced to its simplest abstraction, progress
is seen as the process by which the "less ordered" natural
world is harnessed by people to create a more ordered material environment.
Or to put it another way, progress is creating greater value out
of the natural world than what exists in its original state.
|
- ジョン・ロック (1632-1704)とアダム・スミス (1723-1790)：
そしてこの宇宙の法則と社会の働きについて、その関連を探る作業が２人によって探求された。ジョン・ロックは、政府と社会の働きを機械論的世界観に沿って考え、アダム・スミスは、それを経済学の分野で行ったのである。
- J. ロック曰く、
無用な習慣や迷信を排除すれば、人間は自らの存在意義を作り出す個々人から構成されるのが社会であるから、それは一つの目的、即ち、個々人の財産を保護し、財産の増大を図るという唯一の目的を持つ。
- 人間は、本来悪でも堕落した存在でもなく生まれながらにして善である。人を悪にするのは富が不足したり欠如している場合だけである。人間は生まれつき物質欲が強いので、社会の富を増加し続ける必要があり、そうすれば社会の調和は改善していく。
- ロックによって、近代の人間の運命は決まった。啓蒙時代以降、個々人は生産と消費によって意味を目的を見いだすという享楽的な活動に収斂させられている。人々の欲求や願望、夢や希望はすべて物質的利己主義の追求に明け暮れるようになった。
- A.スミス曰く、
国富論の中で、運動する天体が自然法則に確実に従うように、経済もまた同様である。これらの法則に従えば、経済発展の結果もその通りになる。しかし政府による規制や経済統制はこのような普遍的な法則を侵害し、経済活動を不自然な方向へと向かわせる。
- ロックが社会に対して行ったと同様に、スミスは経済から道徳を明確に切り離した。経済に対し道徳を持ち込むいかなる試みも、結局「見えざる手」を脅かすことに通じるとした。
- 機械的世界観の時代は、進歩という概念に特徴づけられる。もっと抽象化すると、進歩とはそれによって「より無秩序な」自然界が人々によって利用され、さらに秩序立った物質環境を作り出す過程であると見なされる。換言すれば、進歩とは自然界から原始的な状態で存在していた時よりもっと大きな価値を作り出すことである。
|
>Top 2. The Entropy Law:
- Benjamin Thompson in 1894:
"Within a finite period of time past, the earth must have been,
and within a finite period of time to come the earth must again
be, unfit for the habitation of man as at present constitute, unless
operations have been, or are to be performed, which are impossible
under the laws to which the known operations going on at present
in the material world are subject."
- >Top Helmholts in 1896:
His theory of "heat death" stated that the universe is
gradually running down and eventually will reach the point of maximum
entropy or heat death where all available energy will have been
expended and no more activity will occur. The heat death of the
universe corresponds to a state of eternal rest.
- Top Canon Georges Lemaitre's "Big bang theory":
The universe began with the explosion of tremendously dense energy
source. As this dense energy expanded outward, it began to slow
down, forming galaxies, stars, and planets. As the energy continues
to expand and become more diffused, it loses more and more of its
order and will eventually reach a point of maximum entropy or the
final equilibrium state of heat death.
- Fred Hoyle, etc. in 1948:
If just the right amount of new negative entropy were introduced
to compensate for entropy loss, then the universe would continue
to go on forever with new galaxies forming at the same time as other
are burning out, like a kind of cosmic perpetual motion machine.
|
2. エントロピーの法則：
- ベンジャミン・トンプソン (1894)：
「地球は、過去の一定期間そうであったように、未来のある時期に再び、現在のような生活をしている人間の住む場所としては不適当な場所となるに違いない。今まで様々なことが試みられ、またこれからも試みられるだろうが、それら現在の物質的な世界に限定したやり方を続ける限り、無駄な努力となろう。」
- ヘルムホルツ(1896)：
彼の「熱的な死」とは、宇宙は徐々に衰弱し、ついにはすべての使用可能なエネルギーが消費され、活動が行われなくなくようなエントロピー最大の状態が、即ち熱的な死である。宇宙の熱的な死とは永遠の休息状態に対応する。
- カノン・ジョルジュ・ルメートルのビッグバン論
宇宙は猛烈に濃密なエネルギー現が爆発と共に始まった。この濃密なエネルギーは外に向かって膨張すするにつれ、スピードが遅くなり、銀河、恒星、惑星が出来上がった。エネルギーが膨張を続け、いっそう拡散され続けると、ますますその秩序が失われ、ついにエントロピー最大、即ち熱的な死の平衡状態に達してしまう。
- フレッド・ホイル他 (1948)：
もし新たに負のエントロピーをエントロピー損失を補うように適量導入すれば、宇宙は永久に継続し、いわば一種の宇宙の永久機関のように、銀河が燃え尽きる一方で、新たな銀河が生成されることになる。
|
- Top Cyclical theory:
The universe is forever moving through endless series of expanding
and contracting phases without beginning or end. According to this
theory, the last big bang is just one of an infinite chain of big
bangs which have occurred and will continue to occur forever.
- Erwin Schrodinger (1887-1961):
Every living thing survives by continually drawing from its environment
negative entropy. What an organism feeds upon is negative entropy;
it continues to suck orderliness from its environment.
- In order to prevent ourselves from dissipating to an equilibrium
state of death, we require a constant flow-through of free energy
(negative entropy) from our large environment.
- Bertrand Russell:
Every living thing is a sort of imperialist, seeking to transform
as much as possible of its environment into itself and its seed.
- Food chain:
300 trout are required to support one man for a year. The trout
in turn, must consume 90,000 frogs, that must consume 27M grasshoppers
that live off of 100 tons of grass.
- >Top Less energy flow-through:
It is now acknowledged that maximizing flow-through is a common
response in the early stages of an ecological systems's development.
However, as various species begin to fill up a given ecological
habitat, they are forced to adapt to the ultimate carrying capacity
of the environment by using less energy flow-through more efficiently.
- >Top Exosomatic instruments:
While all living thins are engaged in a continuous struggle to suck
available energy from their surroundings, only Homo sapiens is equipped
with eternal aids to help facilitate the process. Human beings,
because of our more highly developed nervous system and brain, have
succeeded in augmenting and extending our natural biological apparatus
with the creation of all sorts of tools. Scientists refer to these
instruments as exosomatic in nature to distinguish
them from the endosomatic organs we're born with.
|
- 周期理論：
宇宙は無限に膨張と収縮の過程を繰り返し、始めも終わりもないとする。この理論によれば、最後のビッグバンは、過去にも発生し、今後も永久に発生しつづけるように無限に続くビッグバンの連鎖の一つにすぎない。
- アーウィン・シュレジンガー (1887-1961)：
すべての生命はその環境から負のエントロピーを絶えず摂取することによって生きている。それは周囲の秩序を吸い取り続けているのだ。
- 死という平衡状態に至らないようにするために我々は常により大きな環境から自由エネルギーである負のエントロピーを取り入れなければならない。
- バートランド・ラッセル：
あらゆる生命は一種の帝国主義者であって、その環境を自分自身および自分の種にできる限り変えてしまおうとする。
- 食物連鎖：
一人の人間を１年間養うには、マスが300匹が必要である。それはまた９万匹の蛙を必要とし、さらにそれは2,700万匹のバッタを、そしてそれは草1,000トン分のエネルギーを必要とする。
- 省エネルギー流入：
エコロジーシステムの発展の最初の段階では、エネルギー流入を最大にすることが一般的な対応となることが知られている。しかしいろいろな種が一定のエコロジ－内に棲むようになると、その後は省エネルギー型の流入によって効率的に能力を発揮できるよう適応する方向に環境の圧力が加わる。
- 体外器官：
他のすべての生物がその環境から利用可能なエネルギーを吸収しようと、絶えず争っている中で、人類だけがその過程を有利に導く手段を持っている。人類は、高度に発達した神経系と大脳を発達させることで、生まれながらに備わっている五感を増幅・拡大する装置を作り出すことができた。科学者は、体外器官と呼んで、生まれながらにして備えている体内器官と区別して、いる。
|
>Top 3. Entropy:
A New Historical yFrame:
- "Les gens heureux n'ont pas d'histoire." (Happy
people don't make history.) This is an old French proverb. There
is an American proverb which says that "Necessity is the
mother of invention."
- The key to understanding the puzzle of history is the Entropy
Law and these two proverbs.
- All of the evidence suggests that the hunter-gatherers took
up farming out of necessity. The game and edible plant life
became increasingly scarce, new territories became exhausted,
and further geographic expansion became impossible. The crisis
of survival dictated experimentation. New ideas were tried out.
Gradually step by step farming took over.
- Every so-called advance in efficiency, as measured by new
technologies designed to speed up energy flow, has only hasten
the overall process of dissipation of energy and disorder in
the world.
- Work is nothing more than the using up of available energy.
Today, in the modern industrial world, we have to use up a 1000
times more energy per person to maintain ourselves than was
true a million years ago.
- >Top The last great energy watershed:
- Between 13th and 16th centuries, western Europe experienced
an entropy watershed. The move from an energy environment based
on wood to one based on coal radically changed the entire way
of organizing life in western Europe. The transition from wood
to coal was the principal factor behind the demise of the medieval
era and the emergence of the Industrial Revolution.
- Agricultural surpluses of 7th trough 12th centuries:
- Cross plow:
The cross plow was equipped with a vertical
blade to cut the line of the furrow, a horizontal plowshare,
and a moldboard to turn over the sod. It was so heavy, requited
a team of eight oxen to move it.
- >Top Three-field rotation:
The traditional two-field system of farming gave way to
a three-field rotation. By increasing the use of the land,
the three-field rotation system speeded up the dissipation
of the soil's energy and hastened the entropy process.
- Workhorses:
Horses worked twice as fast but required grain
as well as hay to survive. By 11th century the modern horse
collar had been adopted, horse-shoes had been invented,
and a method of tandem harnessing had been perfected.
- The agricultural surpluses of the 9th trough 12th centuries
resulted in a steady increase in population,
which in turn resulted in increased pressure to overexploit
existing farmland and deforest still more marginal lands for
additional acreage. A vicious cycle had set in, the kind that
precedes every major entropy watershed.
|
3. 新たな歴史的基盤としてのエントロピー：
- 「幸福な人間は歴史を持たない」これは古いフランスの諺である。また米国の諺には「必要は発明の母」がある。
- 歴史というパズルを解く鍵は、エントロピーの法則と、これら２つの諺である。
- すべての証拠が示すことは、狩猟採集社会は必要に迫られて農耕を開始したというものである。獲物や食用の植物が枯渇し、新たに開発すべき時もなくなり、地理的な拡張が不可能になった。生き残るための危機が実験を余儀なくした。新たな発想も試みられた。そして徐々に農耕が広まっていった。
- 大量のエネルギーを使用した新しい技術によって効率が高まったということは、地球上のエネルギー消費と無秩序化の過程が単に早められたに過ぎない。
- 仕事とは、利用可能なエネルギーを消費することに他ならない。今日の工業化社会において我々一人一人は、百万年前に比べて千倍ものエネルギーをを消費せざるを得なくなっている。
- エネルギー変化の分岐点：
- 13世紀と16世紀の間に、西欧はエントロピーの分岐点を経験した。エネルギー基盤が木材から石炭に移行したことにより、西欧の生活様式は根本的に変わった。木材から石炭への移行こそ、中世の崩壊と産業革命の勃興の背後にある大きな要因である。
- 農業増産（7－12世紀）：
- 交差鍬：
交差型の鍬は、畝溝を掘るための垂直刃、および土をひっくり返すための水平刃と鋤板を備えていた。交差鍬は非常に重いので、牛８頭の力で動かさねばならなかった。
- 三圃式農業：
従来の二圃式農業から三圃式農業に変わった。土地の利用増加によって三圃式は土地のエネルギーの浪費を加速し、エントロピーの過程を早めた。
- 農耕馬：
馬は牛よりも倍の仕事をするが、それだけに多くの飼料が必要だった。 11世紀までに近代的な首輪、蹄鉄、それに二頭の馬を縦につなぐ馬具も開発されていた。
- 農業生産が高まったために人口が増大した。人口増につれて、既存を農地をさらに開発する必要に迫られ、また新たな開墾のために森林を伐採した。これはまさに悪循環で、エントロピーの転換期のさきがけをなす現象となった。
|
-
>Top Wood crisis:
- While the clearing of forests for cultivation greatly reduced the
available wood supply, It was the quickened pace of commercial activity
that led to a timber famine. In 1630s, wood had become 2.5 times
more expensive than it had been in the late 15th century.
- The new glass works and soap industry required large amount
of wood ash. But it was the production of iron and the building
of ships that made the greatest demand. By 16th and early 17th
centuries, the timber crisis was so acute in England.
- Today we think of the substitution of coal for wood as a great
leap forward. It would have been difficult to convince the folks
back then. Coal was treated with contempt as an inferior energy
source.
- The more available sources of energy are always the first to
be used. Each succeeding environment relies on a less available
form of energy than the one preceding it. It is more difficult
to mine coal and process it than it is to cut down trees. It's
still more difficult to drill and process oil, and even harder
to split atoms for nuclear energy.
- >Top Steam engine:
The modern steam engine was designed and first used to facilitate
the mining of coal.
- It became more difficult to ventilate the mines and to lift
the hewn coal up the shafts.
- At a certain depth the water table was reached and drainage
become a priority. The steam engine was the
answer. The first steam pump was patented in 1698 by Thomas
Savery.
- Another important problem arose - how to transport the coal
to markets throughout the country. The answer to the transportation
crisis was the invention of the steam locomotive and railroad tracks.
|
-
木材危機：
- 開墾による森林伐採によって木材供給が減少する間に、商業活動のペースも早まり、木材飢饉が発生した。1630年代には、15世紀末に比べて木材価格が2.5倍にもなった。
- 新たなガラス産業や石鹸産業では大量の木灰を必要とした。だが最大の需要は鉄の生産と造船業であった。16世紀から17世紀初頭にかけて英国では木材危機が深刻だった。
- 今日、我々は木材の代替としての石炭は進歩と見なすが、当時の人々にそのことを納得させることは難しい。石炭は劣ったエネルギー源であると軽蔑されて扱われたのだ。
- 最初に使われるのはより利用しやすいエネルギーである。そして次の時代には、使用可能なエネルギー源は前の時代よりも減少する。木材を伐採するより、石炭を採掘し加工する方が難しい。それよりさらに難しいのが石油の掘削加工であり、さらに大変なのが原子力エネルギーのための核分裂である。
- 蒸気機関：
近代の蒸気機関はまず石炭の採掘を容易にするために利用された。
- 坑内の換気するのと採掘炭を立て坑から揚げるのは困難だった。
- ある深さから地下水に遭遇するので排水が欠かせない。蒸気機関はその答えだった。最初の鉱山用揚水ポンプは1698年に
T. Saveryに特許が与えられた。
- もう一つの重要な問題が持ち上がった。石炭をどうやって国中の市場へ運ぶかということである。この輸送危機に対する答えが蒸気機関車と鉄道であった。
|
- >Top Closes:
- In prehistoric times, people used leather to clothe themselves.
- As animal hides became more and more scarce they were forced
to replace them with wool from sheep.
- By 17-18th centuries, the population pressure on available
farmland in Europe made sheep grazing less economical. "Sheep
devour people." became a favorite slogan of the time. This
required a substitute for wool. The answer was cotton. People
were not exactly overjoyed with the new substitute.
- Today, we are forced to rely more and more on synthetic fibers.
- Though less desired, each successive clothes substitute has
still required the expenditure of greater work (energy) to produce
it than its predecessor.
- >Top External costs:
"External costs" is just a convenient dodge to try and
avoid the consequences of the Entropy Law. The disorder created
by each new technology is not a side effect. Not is it less costly
in the long run than the benefits derived from the particular technology.
- Every technology creates a temporary island of order at the
expense of greater disorder to the surroundings.
- >Top Institutional development:
Historians have observed that at a certain stage in the development
of a culture or civilization, a process of universalization sets
in. That is, there is a concerted attempt to consolidate the various
economic and political activities under more centralized control.
- Eventually a point is reached where it is impossible to further
consolidate and the culture or civilization begins to break
down and fragment.
- But before that point is reached, each succeeding crisis is
met by an escalation in centralized control.
- The disorders are of three general kinds:
- those precipitated as a result of the transformation of
energy into various products or services;
- those resulting from the exchange of energy between individual
and groups;
- and those resulting from the discarding of energy wastes.
- People depend upon energy flow for their survival and are
continually involved in the process of transforming, exchanging,
and discarding energy.
- The society becomes increasingly vulnerable to conquest by
other nations or internal upheaval and revolution. An entropy
watershed has reached. The rise and fall of ancient Egypt, Mesopotamia,
Rome are all classic illustrations of how this whole process
works.
- >Top Specialization:
Specialization goes hand in hand with increased complexity and centralization.
- Overspecialization is one of the most important contributing
factors in a species' becoming extinct. When a species becomes
overspecialized in a particular type of ecosystem, it is usually
unable to adapt to a change in environment.
|
- 衣服：
- 先史時代、人々は獣皮をまとっていた。
- 獣皮が不足すると、人々は羊毛に代えざるを得なくなった。
- 17-18世紀までに、欧州では人口圧力で農地が不足し、羊を飼育することが不経済になった。「羊が人をむさぼり食う」というのが当時流行したスローガンとなった。これによって羊毛の代替として木綿が登場した。人々はこの新しい代替品に大喜びした訳ではない。
- 今日、我々はますます合成繊維に依存せざるを得なくなってきている。
- 望ましい代替でなかったにもかかわらず、代替品はその前のものに比べて生産するのにより大きな仕事量 (エネルギー) を必要とした。
- 外部費用：
「外部費用」とはエントロピーの法則の結果を避けようとする便利な言い逃れに過ぎない。それぞれの新技術で作り出される無秩序は副作用ではない。特定技術から得られる便益は長期的には安くつくということはない。
- 各々の技術は環境に対しより大きな無秩序の犠牲において一時的な秩序の範囲を作り出している。
- 社会制度の発展：
歴史家は文化や文明の発展のある段階になるとそれを普遍化しようとする動きが起こる。即ち、様々な経済的および政治的な活動をもっと中央集権的な支配によって統合しようとする一致した試みが見られる。
- その結果、さらなる統合が不可能となり、文化あるいは文明が崩壊してばらばらになり始める。
- しかしこの到達点以前であれば、中央集権的な支配を強めることによって、それに続く危機に対処できる。
- 無秩序は以下の３つに分類できる。
- エネルギーを種々の製品・サービスに変換した結果
- 個人と集団との間でエントロピー交換をした結果
- エネルギー廃棄物を投棄した結果
- 人間は生存するためにエネルギーフローに依存しており、エネルギーの変換、交換、廃棄の過程において絶えず関わりをもっている。
- 社会は著しく弱体化し、他国の侵略もしくは内乱や革命の攻撃にさらされやすくなる。古代エジプト、メソポタミア、ローマの盛衰はすべてこうした過程がどのような結果をもたらすのかの伝統的な実例である。
- 専門分化：
専門分化は、増大した複雑性や中央集権化と手を携えて進行する。
- 過度の特殊化は種の絶滅にとって最も重要な貢献因子の一つである。ある種が特定の生態系の中で特殊化しすぎると、もはや環境の変化に適応できなくなる。
|
>Top 4.
The Energy Crisis:
- Energy consumption:
With only 6% of the world's population, US currently consumes over
1/3 of the world's energy.
- Poor Third Word nations:
A country like Haiti the energy consumption per capita is 31kg
of coal per year, while that in US is 10,419kg.
- Population problem:
- It took 2 million years for the human population to reach
1 billion. The second billion took only 100 years. The third
billion took only 30 years between 1930 - 60. The fourth billion
took only 15 years between 1960 - 75 with 2% increase from 2.5
billion to 4 billion. It will double once again to 8 billion
by 2015 and to 16 billion by 2055.
- Exponential population growth is exerting a tremendous strain
on the world's energy base.
- Top Synfuels:
- US contains enough coal for 500 years of use. At current coal
consumption growth rates of 4.1% annually, it is recognized
that they are only enough coal reserves in US to provide for
135 years of energy.
- The current technology for coal liquefaction requires over
a ton of coal to be extracted, heated to a high temperature,
and pressurized to squeeze out a mere 3-4 barrels of liquid
oil.
- In Kentucky, the plant requires 250 tons of coal to make
just 625 barrels of oil, barely enough to supply a single
service station.
- Carbon dioxide:
Synfuels put out 1.4 time as much carbon dioxide as coal, 1.7
times as much as oil, and 2.3 times as much as natural gas.
- Energy efficiency:
Synfuels are in no sense energy efficient. Oil yields 50 BTU's
for every BTU that is used to produce it, coal synfuels yield
just 17 BTU's and shall oil only 6.5 BTU's for every BTU used
to produce them.
|
4. エネルギー危機：
- エネルギー消費：
世界人口のわずか6%の米国が世界エネルギーの1/3を消費している。
- 第三国の貧国：
ハイチの一人当たりエネルギー消費量は石炭換算で年31kgに対し米国は10,419kgを消費
- 人口問題：
- 人類の人口が10億人に達するのに２百万年かかった。20億人になるのにはわずか100年であり、30億人には1930-60の30年間かかった。40億人には1960-75の15年間であり、この間の人口増加率は2%で、この間に25億人から40億人になった。2015年までには80億人に、そして2055年には160億人へと倍増する見込である。
- 合成燃料：
- 米国の石炭埋蔵量は500年分の消費量があるが、現在の石炭消費伸び率4.1%では、米国の石炭埋蔵量は135年分に過ぎない。
- 現在の石炭液化技術では、１トンの石炭を抽出し、高温で熱処理し、やっと3-4バーレルの石油を得るに過ぎない。
- ケンタッキー州のプラントでは、250トンの石炭から625バーレルの石油を生成しているが、これは１つのサービスステーションに供給するだけの量でしかない。
- 二酸化炭素：
合成燃料は石炭に比べて1.4倍、石油の1.7倍、天然ガスの2.3倍もの二酸化炭素を放出する。
- エネルギー効率：
合成燃料は決して効率的ではない。石油は1BTUを使用して5BTUが得られるが、石炭合成燃料は17BTUであり、オイル頁岩では6.5BTUに過ぎない。
|
-
>Top Nuclear Fission:
- Extraordinarily high production costs have combined with severe
health and safety concerns to greatly reduce the number of nuclear
power plants being build.
- Aside from the fact that a nuclear power plant can cost up
to $2 billion to construct, hidden costs deflate the "cheap
energy" myth of atomic energy.
- Congressional report in 1978 states:
Contrary to widespread belief, nuclear power is no longer
a cheap energy source. In fact, when the still unknown cost
of radioactive waste and spent nuclear fuel management,
decommissioning and perpetual care are finally included
on the rate base, nuclear power may prove to be much more
expensive than conventional energy alternatives such as
coal.
- In addition to the cost factor, nuclear power generates many
social and health problems for which there is simply no technical
solution.
- An even more serious problem is that each nuclear reactor
produces between 180 - 220kg of plutonium yearly. Plutonium
is the basic raw material used in constructing nuclear bombs.
- At the current rate, every reactor in US annually generates
enough plutonium to manufacture up to 40 atomic weapons.
Within two decades, there will be enough fissionable material
in international transit to make 20,000 nuclear bombs.
- If plutonium were dispersed in the open air over a city,
an area of 60 square km would be contaminated for a period
of 100,000 years.
- Human civilization is but a few thousand years old. Imagine
having the audacity to think that we can devise a program to
store lethal radioactive materials for a period of time that
is longer than all of human culture to date.
- Top Nuclear Fusion:
- To date, a contained fusion reaction has been sustained for
only a fraction of a second. It will be be at least 2025 to
produce any commercial power.
- deuterium-tritium fusion can operate at 100M degrees.
- hydrogen-boron fusion can operate at 3,000M degrees. No
materials that can withstand such sustained heat and tremendous
radiation.
- >Top Tritium is derived from lithium, a nonrenewable resource as
scarce as uranium.
- A 1000 megawatt fusion plant will also require; huge amount
of niobium, vanadium, 13,000 tons of copper.
- Also will produce 250 tons of radioactive garbage yearly.
- Industrial-maintenance robots are needed for maintenance work.
- Amory Lovins, a physicist, says, "All nuclear technologies
are the equivalent of using a chain saw to cut butter."
|
-
核分裂：
- 異常に高い生産コストのみならず、健康や安全性への関心から原子力発電所の着工数が激減している。
- 原子力発電所の建設費が$20億かかることは別にしても、隠れたコストが多く、原子エネルギーは安いという神話が崩れている。
- 1978年に議会に出された報告書：
広く信じられていることと異なり、原子力発電はもはや安価なエントロピー源ではない。実際放射性廃棄物、使用済核燃料管理および永久的なケアにかかる未知の費用を含めると、石炭などの代替エネルギーに比べて遙かに割高となるようだ。
- コスト要素に加えて、原子力は、簡単には技術的に解決できない多くの社会的、健康上の問題をはらんでいる。
- さらに深刻な問題は、それぞれの原子炉から年間180-220kgのプルトニウムが生産されることである。プルトニウムは核爆弾の基本的な原料となる。
- 現在の率では米国の原子炉から毎年40個の核兵器を生鮮できるだけのプルトニウムが生産される。今後20年以内には、核爆弾を2万個作れるだけの核分裂物質が蓄積されていく見通しである。
- プルトニウムを都市上空に散布されれば60平方kmの地域は今後十万年に渡って汚染され続ける。
- 人類の文明はほんの数千年に過ぎない。我々がこれまでの文明よりもさらに長い期間致死性の強い放射性物質を貯蔵する計画を開発できるなどと考えるのは傲慢であろう。
- 核融合：
- 今日まで核融合反応は１秒の数分の１程度の持続しかない。商用融合炉の完成は、2025年以降の予定。
- 重水素・三重水素の核融合は１億度
- 水素・ホウ素の核融合は30億度。これだけの高熱と膨大な放射に耐える材料はない。
- 三重水素はリチウムから誘導されるが、それはウラン同様再生不能な資源である。
- 100万KW核融合発電所は、膨大なニオビウム、バナジウム、銅(13,000トン)が必要
- 保守作業には産業ロボットが必要
- A.Lovins曰く、「原子力技術とはバターを切るのに電動ノコギリを使うが如し」
|
>Top 5.
Entropy and the Industrial Age:
- Economics in US household:
- 80% US household; 70% of their consumption budget for energy,
food, housing, and health care.
- 12% for energy: gasoline , electricity, fuel, oil and
coal
- 28% for food: includes energy costs associated with farming,
processing, transporting, packaging, and marketing.
- >Top Productivity:
It is defined in term of speed per unit of output. A premium is
placed on performing a given task as fast as possible. A more appropriate
thermodynamic measure of productivity would emphasize the entropy
produced per unit of output as o0pposed to speed per unit of output.
- "Haste makes waste"
Nearly empty gas tank while driving along a lonely highway:
Drive slowly; by using the gas more judiciously, a further distance
can be traveled. It takes longer, but the time lost is made
up by the energy saved.
- The economics profession has still not understood that "the
entropy law is the basic physical coordinate of scarcity. While
is it generally recognized that a society cannot continue to
consume faster than it produces, the economists remain ignorant
of the fact that the ultimate balancing of budgets is not within
society, but between society and nature.
- By minimizing the use of non-renewable resources and by using
up renewable resources only as fast as they can be replenished
without inflicting severe damage to the ecological cycle, it
is possible to minimize the deficit between consumption in society
and production in nature.
- Top Money flow:
Money is a form of national debt. It represents a lien against the
total physical wealth of the community which an individual is free
to exchange for actual physical wealth sometime in the future.
- The problem is that the generation of physical wealth by the
community is not inexhaustible. The laws of thermodynamics set
ultimate limits to the amount of physical wealth that can be
generated. However, there is no limit to how much money can
be produced and put into circulation.
- (Kobayashi comments: Please consider this
point to Inflation target policy makers.)
|
５．エントロピーと工業化時代：
- 米国の家計経済：
- 80%の家計は、エネルギー、食料、住宅、健康医療に70%を支出
- 12%はエネルギー代：ガソリン、電気、燃料、石油、石炭
- 28%は食料。これは農業、加工、輸送、梱包、販売に関連したエネルギーコストを含む。
- 生産性：
生産量当たりの速度で測定。特に一定の仕事を如何に早くこなすかに重点。熱力学的に意味では、生産性は、生産量単位当たりのエントロピーをどれだけ生成したかが適切な指標。
- 「せいては事をし損じる」
過疎のハイウェイを運転中ガス欠になりそうな場合はゆっくり運転すべきである。時間はかかるがガソリン燃費が抑えられる。
- 「エントロピーの法則は不足を示す基本的な物理的な指標」であることが経済学者によく理解されていない。つまり社会は生産速度以上に消費を続けることはできないことは一般的には理解されているが、予算の究極の均衡は社内内部の問題ではなく、社会と自然との間の問題である事実が無視されている。
- 再生不能な資源の利用を最小限にし、また再生可能な資源の使用は、その生産速度と同程度にすることで、生態系へ重大な損害を及ぼさないようにすべきである。
- マネーフロー：
通貨とは国家の債務である。それは社会における物理的な富に対する先取特権を意味し、各個人は将来いつかはこの物理的な富と自由に交換できるのである。
- 問題は社会によるこの物理的な富の生産が無限には続かないことである。熱力学の法則は生産可能な物理的な富の量に制限を加えている。しかし通貨をどれだけ発行し流通させるべきかについての制限はない。
- (注：この部分はインフレターゲット論者に聞かせたい。)
|
- Top Compound interest:
Economist Herman Daly says; while debt can grow at compound interest
forever, real physical wealth cannot continue to grow at the same
speed because its physical dimension is subject to the destructive
force of entropy.
- Since wealth cannot continually grow as fast as debt, the
one to one relation between the two will at some point be broken
- i.e., there must be some repudiation or cancellation of debt.
The positive feedback of compound interest must be offset by
counter acting forces of debt repudiation, such as inflation,
bankruptcy, or confiscatory taxation, all of which breed violence.
- Top Gross National Cost (GNC):
- The Gross National Product (GNP) is more accurately the Gross
National Cost (GNC), since every time resources are consumed
they become unavailable for future use. Actually, the term consumption is a misnomer, for nothing is ever consumed. A thing is used,
usually for a very short period of time, and then discarded.
- In a lifetime, each American uses on an average 700 tons of
mineral resources. If we add fossil fuel and wood, the per capita
usage more than double to 1,400 tons. And this amount excludes
water and food needs. It has been estimated that a middle-class
American lives a style of life that is equivalent to the work
produced by 200 human slaves. (200 energy slaves)
- An average human diet consists of 2,000 calories daily. Yet
we individually consume every day in our cars, electricity,
processed foods, etc amounts to about 200,000 calories. In terms
of energy consumption, though Americans number only 225 million
people, our energy needs are equivalent to that of over 22 billion
individuals!
|
- 複利：
経済学者のHerman Daly曰く、負債は複利で永遠に増えていくが、実際の物理的な富は同じ速度では増え続けられない。なぜなら物理的な大きさはエントロピーの破壊力に支配されるからである。
- 富は債務と同じような速度で増え続けることはできないので、この二つの関係はある時点で崩れる。即ち、どこかで債務の破棄や、債務免除が行われる。複利という正のフィードバックは、インフレ、破産、没収課税など暴力的とも言える債務の破棄という反作用によって相殺されてしまうに違いない。
- Gross National Cost (GNC):
- GNPは正確にはGNCとすべきである。というのは資源が消費される毎に将来使用できる分が減少していくからである。実際消費という用語は誤用である。実際には何も消滅することはないからである。あるものが使われても、短期間で捨てられてしまう。
- 米国人が生涯に一人平均で、鉱物資700トンを消費する。これに化石燃料と木材を加えると一人当たりの消費量は1,400トンになる。これには水と食料は除いている。中産階級の米国人のライフスタイルは奴隷
(エネルギーの奴隷) 200人の生産する仕事に匹敵する。
- 平均的な人間は毎日2,000カロリー必要である。しかし我々は毎日車、電気、加工食品等で約20万カロリーを消費している。エントロピー消費で言えば、米国の人口は2.25億人だが、エネルギー需要では人口220億人分に相当する。
|
- >Top Agriculture:
A simple peasant farmer can usually produce about 10 calories of
energy for each calorie expended. Now an Iowa farmer can produce
up to 6,000 calories for every calorie of human labor expended,
but his apparent efficiency turns out to be a illusion. To produce
one can of corn containing 270 calories, the farmer uses up 2,790
calories, much of which is used to run the farm machinery, fertilizers
and pesticides. So for every calories of energy produced, the American
farmer is using up 10 calories in the process.
- Inorganic nitrogen fertilizer increased1M tons in 1950 to
7M tons in 1970
- Chemical pesticides increased from 90 tons in 1950 to over
720,000 tons in 1976.
- US has replaced diversified farming with monoculture farming
in order to increase output. Monoculture crops are not well
suited environmentally to attract the natural enemies of insect
pests.
- As more and more energy is expended in American agriculture,
the entropy of the overall environment increases. The accumulating
disorder in the form of pollution and soil erosion increased
the overall cost for both society and the agricultural sector.
The increased cost leads to the further enlargement and centralization.
- >Top Transportation:
Over the course of 20th century US transportation system switched
from railroads to auto, trucks, and airplanes.
- Freight of transportation:
It takes only 670 BTUs of energy to ship 1 ton of freight 1
mile by train and over 2,800 BTUs to ship the same ton of freight
by truck. Even so train transport of freight was cut from 50%
to 33% between 1950 and 1970.
- Time itself:
The automobile was supposed to reduce the amount of time it
takes to get from one location to another. In truth it has done
the opposite. 40 years ago, most people lived within walking
distance of their place of employment. Today people are spread
out in suburbs, sometimes 20 or 30 miles from their job.
- >Top Road:
Between 1956-1970 alone, US spent $196 billion in local, state,
and federal moneys on highway construction.
- The interstate highway system takes up 42,500 miles. There
are 3.6 million square miles of land in US and over 3.6
million miles of road; that's one mile of road for every
square mile of land. Roads now take up 30% of the land use
in 53 central cities.
- Today, 60% of the total air pollution in most US cities
is caused by auto exhaust. The dramatic rise in deaths caused
by heart disease and cancer are also partially traceable
to air pollution caused by the exhaust fumes of cars, trucks
and buses.
|
- 農業：
普通の農夫は１カロリーのエネルギーを消費して、10カロリーを生産する。それに対し現在のアイオワ州の農夫は１カロリーのエネルギーを消費して、6,000カロリーを生産することができるが、この見かけの効率は幻想である。実はは270カロリー入りのトウモロコシ１缶を作るには、農夫は2,790カロリーを利用する。その多くは農場の機械を動かしたり、肥料や殺虫剤に使われる。という次第で、１カロリーを生産するのに10カロリーを使用するのである。
- 無機窒素肥料の生産は1950年の100万トンから、1970年の700万トンに増加した。
- 化学殺虫剤は1950年の90トンから1976年の72万トンへと急増した。
- 米国は生産高を上昇させるために、多角農法を単作農業に切り替えた。単作農法は害虫の自然の天敵を引きつけるには環境的にそぐわない。
- ますます米国農業にエネルギーが投入されることで、全般的な環境のエントロピーが増加する。公害や土壌浸食などで無秩序が蓄積し、社会と農業部門の両方の全般的な費用増加を招いている。この費用増加はさらなる規模の拡大と集中化につながる。
- 輸送：
20世紀の間に米国の輸送システムは鉄道から自動車、トラック、飛行機に代わった。
- 輸送費：
1トンの貨物を１マイル運送するのに、鉄道では670 BTUしか使用しないのに、それをトラックで運搬すると2,800 BTUもかかる。にもかかわらず鉄道輸送は1950年のシェア50%から、1970年の33%へと減少した。
- 時間：
自動車は、ある場所から別の場所への移動時間を短縮するものと考えられるが、事実は逆である。40年前は、ほとんどの人は職場から歩いて帰れる距離に住んでいた。今では人々は職場から40-50kmも離れている郊外に住んでいる
- 道路：
1956-70年だけでもハイウェイ建設に、米国は地方税、州税、連邦税から1960億ドルを投入した。
- インターステート・ハイウェイ網は68,000kmに及んでいる。米国の面積は3.6百万mile2 (9.3百万km2)あるが、道路は3.6百万mile
(5.8百万km)の道路がある。これは１平方マイルに１マイルの道路がある計算である。道路は53の都市中心部は面積の30%を占めている。
- 今日、米国の多くの都市におけるすべての大気汚染の60%は自動車の排気ガスが原因である。心臓病や癌による死亡が急増しているが、その原因の一部は自動車、トラック、バスなどからの排気ガスであるとされる。
|
- >Top Urbanization:
- While hard grains provided the energy foundation for urban
life prior to 1800, they also set severe restrictions on both
the size of the city's population and the physical size.
- The ancient Rome grew to a population of nearly one million
at its peak.
- Murray Bookchin: "The Fall of Rome can be explained
by the rise of Rome. The Latin city was carried to imperial
heights not by the resources of its rural environs, but
by spoils acquired form the systematic looting of the Near
East, Egypt and North Africa. The very process involved
in maintaining the Roman cosmopolis destroyed the cosmopolis."
- The larger the city became, the more energy inputs were required.
The more energy flowing into the city, the greater the resulting
disorder. The greater the disorder, the larger became the institutional
infrastructure to deal with the various types of chaos.
- >Top The Military:
Of every dollar spent by the federal government, 43 cents goes to
pay for wares - past, present, and future. Military budget (FY1980)
called for $138 billion for the nation's defense for just one year.
- Today, US military is the largest single institutional consumer
of energy in the nation. Over 80% of the federal energy budget
goes to DOD.
- While it may appear paradoxical that investing money in military
production actually produces unemployment. The types of jobs
generated through military spending are necessarily highly capital
and energy intensive.
- Military sector consumes 6% of the nation's total energy use,
along with massive quantities of nonrenewable mineral resources,
the entropy increase represented by military hardware caused
tighter resources supplies, which in turn fuels inflation.
|
- 都市化：
- 1800年以前は、都市生活のエネルギー基盤をさせてきたのは堅い殻の穀物であったが、都市人口および都市のサイズには大きな制約が加えられていた。
- 古代都市ローマは最盛期には人口１百万人を擁した。
- Murray Bookchin曰く、ローマの没落は、ローマの交流によって説明できる。このラテン都市が帝国の絶頂に達したのは、周囲の田園環境から得られる資源のお陰ではなく、中近東、エジプト、北アフリカなどの地域を系統的に略奪した結果である。ローマという都市を維持していく過程そのものが、ローマの都市を崩壊させたのである。
- 都市が大きくなるほど大量のエネルギーの導入が必要になる。大量のエネルギー導入はそれでけ無秩序も増大する。無秩序が高まると、様々な混沌を処理するための制度的なインフラも増えていく。
- 軍備：
過去、現在、未来を通じて米国連邦政府の$1の支出の内、43セントが軍事費である。1980年度の軍事費要求額は$1380億である。
- 現在、米国で最もエネルギーを消費しているのは米国の軍事である。連邦のエネルギー予算の内、80%が国防総省によって占められている。
- 逆説的に見えるかも知れないが軍事に投資すると実際には失業率が増える。軍事によって作り出される仕事は、必然的に高度の資本とエネルギーを投入したものである。
- 軍事部門は国の総エネルギー需要の6%を消費し、さらに膨大な量の再生不能な金属資源を消費するので、軍事的なエントロピーの増大が軍事のハードウェアによってエントロピーの増大がもたらされ、こうしてインフレが引き起こされる。
|
- >Top Education:
- The computer is analogous to endosomatic sense organs. The
mind uses the eyes, ears, and nose to see, hear, and smell;
they are collectors of information. Yet, no animal could survive
unless the sensory date thus collected are then used by its
other endosomatic transformers - its legs, claws, teeth, and
jaws - to collect and consume available energy from the surrounding
environment.
- Computerization may make processes seemingly"efficient,"
but what is really taking place is that the computerized society
become increasingly complex, and with complexity comes the real
potential for breakdown.
- >Top "Information overload," a neat clinical phrase behind
which sites the Entropy Law. As more and more information is
beamed at us, less and less of it can be absorbed, retained,
and exploited. The rest accumulates as dissipated energy or
waste.
- The sharp rise in mental illness in US has paralleled the
information revolution.
- We find ourselves increasingly in the position of not
wanting to know any more about a particular thing or about
the world in general because we just can't handle it. Our
nervous system and brain are only equipped to take in and
use a certain amount of information at a time.
- Five or more hours a day of nonstop one-way information
flow is bound to seriously weaken the child's ability to
concentrate and absorb information.
|
- 教育：
- コンピュータは細胞内の小胞であるエンドゾーム器官に似ている。人間は、ものを見て、聞いて、嗅ぐために目・耳・鼻を利用して情報を収集する。どんな動物でもこうして集めた情報を使ってさらに別の器官である足・爪・歯・顎をによって周りの環境から使用可能なエネルギーを取り入れ消費しなければ生きられない。
- コンピュータ化によって情報が生産される速度が一見速くなるが、実際に起こっていることはコンピュータ化された社会がますます複雑化し、まさにその複雑性こそが崩壊の可能性を秘めているということである。
- 「情報過多」とはまさにエントロピーの法則を表す適切な表現である。ますます多くの情報が我々に迫ってくるにつれて、我々が吸収し、保存し、利用できる部分は少なくなる。残りの部分は散逸したエネルギー、即ち廃棄物として蓄積していく。
- 米国では情報革命と併行して精神病が急増している。
- 我々はもうこれ以上処理できないのだから、特定のことや世界のことに関してもうこれ以上知りたくないという傾向になってきている。我々の神経系と大脳だけがある情報量を一度に取り込んで利用できる器官なのである。
- 一日に５時間以上も一方通行の情報を連続して流すと子供の集中力や情報吸収力を著しく弱めることになる。
|
>Top 6. Entropy:
A New World View:
- New Economic Theory:
It is just as likely that the worsening energy crisis will lead
to American military intervention in the Middle east, an all-out
nuclear confrontation, and holocaust for the planet.
- Today we are being forced to make a transition from the Industrial
Age of nonrenewable resources to a new and still undefined age
based one again on renewable sources of energy, and we will have
to do so in little more than one generation. The radical change
in world view required to make this transition will have to be
accomplished virtually overnight.
- >Top The end of the age of nonrenewable energy, then, presages the
end of the Industrial Age as well.
- (Commnets: This book is written
in 1980, not in 1991 nor 2003!)
- >Top Third World Development:
Harman Daily: "If it requires roughly 1/3 of the world's annual
production of mineral resources to support that 6% of the world's
population residing in the US at the standard of consumption to
which it is thought that the rest of the world aspires, then it
follows that represent resource flows would allow the extension
of the US standard to at most 18% of the worlds's population, with
nothing left over for the other 82%. Without the services of the
poor 82%, the rich 18% could not possibly maintain their wealth."
- High-energy industrial development also brings with it other
disruptions to traditional patterns of living. In the 1880s,
it is said, a Saudi Arabian sheikh discovered oil bubbling out
of the sand in a remote desert. He ordered the hole filled in,
and forbade anyone to reveal what thy had seen. Why? Because
he feared that Westerners would come barreling in with their
technology and contempt for tradition.
|
６．エントロピー：新たな世界観：
- 新たな経済理論：
エネルギー危機がなおも悪化すれば中東への米国の軍事介入、全面的な核戦争、ついては、地球の絶滅という最悪の事態が起こらないとも限らない。
- 今日我々は再生不能な資源を基盤として工業化時代から、再び再生可能なエネルギー源に依存した未知の時代へと転換を迫られている。しかも我々はそれをほとんど一世代でやらなければならない。この変化を起こすためには世界観の急激な変化が必要であり、それはほぼ一晩で変貌を遂げなければならない。
- 再生不能なエネルギーの時代が終わるということは同時に工業化社会が終わるということである。
- （注：この著書は1980の出版である。1991年でもなければ2003年でもない！）
- 第三世界の発展：
Harman Daily曰く、「世界人口の6%を占める米国の消費水準を支えるためには世界の鉱物資源の生産量の約1/3が必要となる。そして世界の他の地域がこの米国の消費水準を維持しようとすると、現在の資源の流れでは世界人口の18%までは可能となる。但し、残りの82%は取り残されたままである。こうした82%
の貧しい人々の存在がなければ、18%の富める人々もその富を維持することはできない。」
- 高エネルギーの産業の発展は、従来の伝統的な生活様式を破壊してしまう。1880年代の話だが、サウジアラビアのある族長が遠くの砂漠の中に石油の噴出を発見した。かれはその噴出口の埋め戻しを命じ、そのことを口外することを禁じた。なぜだろうか。それは西洋人が自らの技術とアラブの伝統に対する軽蔑をもって押し寄せてくることを恐れたからである。
|
- >Top Solar Age:
In the Solar Age, it would seem, you can have your cake and eat
it too. In fact, this is far from the truth. The transition period
to the Solar Age will require a complete reformulation of economic
activity at every level of American society. Once we grasp the enormous
implications of shifting the energy base of society from a concentrated
stock (fossil fuels) to a diffuse flow (solar), it becomes apparent
that our existing industrial structure is completely unsuited to
a solar future.
- One estimate indicates that in order to run our current industrial
superstructure we would need to cover between 10 and 20% of
the total US land area with various types of solar collectors.
Manhattan daily consumes more than 6 times the energy that could
be provided by a 100%-efficient collector of all the solar flow
that falls on the city.
- Values in an Entropic Society:
We define ourselves not by who we are but by what we own. In the Bhagavad-Gita is is written: "Thinking of sense-objects,
man becomes attached thereto. From attachments longing and from
longing anger if born. From anger arises delusion; from delusion,
loss of memory is caused. From loss of memory, the discriminative
faculty is ruined and from the ruin of discrimination, he perishes.
- >Top From Despair to Hope:
Our generation faces a rare moment in human history. The questions
that confront us are: How long will the transition take? How will
it be accomplished? What will be our individual roles?
- The transition period will not extend over hundreds of years,
as happened during the shift of previous energy environments.
Our high-energy social and economic system is so fragile, so
absolutely dependent upon continued inputs of nonrenewable resources,
that monumental collapse could come any time. Certainly, we
can anticipate that the next 20-30 years represent the key period
in launching the shift in energy environments.
- >Top Up to this point in history the human race has driven relentlessly
forward, conquering everything in its path. Now that it has
succeeded in capturing and exploiting virtually every major
ecological niche on the planet, humanity finds itself at the
crossroads of its own history. The only hope for the survival
of the species is for the human race to abandon its aggression
against the planet and see to accommodate itself on the natural
order.
|
- 太陽エネルギー時代：
太陽エントロピー時代には何もかも良いことづくめのようにみえるが、事実は逆である。太陽エネルギー時代は転換するためには米国社会のあらゆる面において経済活動を根本から変えなければならない。社会のエントロピーの基盤を集中したストック（化石燃料）から拡散したフロー(太陽エネルギー)に転換することの意味を深く理解するならば、我々の現在の産業構造は太陽エネルギー時代に全くそぐわないことがわかる。
- ある見積によれば現在の産業の上部構造を維持するためには米国全土の10-20%を様々な太陽光集熱器で埋め尽くさなければならないという。またマンハッタン地区だけで毎日、そこに降り注ぐ太陽光を100%収熱したとしても、その6倍も消費するという。
- エントロピー社会における価値：
我々は自分自身を、何なのかではなく、何を所有しているかによって定義している。インドの叙事詩バッガード・ギータは書いている。「人間は物質中心思考になっている。物に執着すれば人は欲望が多高まり、欲望からは怒りが生まれる。怒りからは妄想が生まれ、妄想からは記憶が失われる。記憶が失われると分別が消え失せ、分別がなくなると人は滅ぶ。」と。
- 絶望から希望へ：
我々の世代は歴史上希な瞬間に遭遇している。我々に突きつけられている課題は、その転換にはどれほどの時間がかかるのか。どれをどう達成するのか。我々個々人の役割は何なのか。
- 過去のエネルギー環境の変化の時のように、転換期は数百年も続かない。我々の高エネルギーの社会・経済システムはあまりにも脆弱であり、再生不能な資源を間断なく投入することにあまりにも依存しているので、再生不能な資源に依存せざるを得ないので、大規模な崩壊がいつ起こるかわからない。エネルギー環境が変化していく上で、今後20-30年間が一番重要であるといえる。
- 我々人類は歴史のこの時点まで一切の物を征服しつつ過酷なまでに前進してきた。今や、この地球上のほとんどすべての生態学的な資源を利用し尽くすことに成功したが故に、人類は歴史の曲がり角に立たされている。生物種として我々人類が存続していくの唯一の望みは、地球に対する侵略をやめて、自然の秩序に順応していくことである。
|
