◆老子小話 VOL
688 (2014.01.18配信)
If you don’t care where you are, you ain’t lost.
(Rune’s Law,
from Murphy’s Law)
「マーフィの法則」から、「ルーンの法則」をご紹介。
老荘の原理を上手く言い表しているのでは。
ひとことで言えば、
「こだわりを持たなければ迷いはない」となります。
直訳すれば、
「どこにいるか気にしなければ、道に迷うことはない。」
あれが欲しいとかそこで働きたいとか、
自分の立ち位置にこだわると、
いろんな悩みが増えてきて、最後は道に迷う。
その反対に何処で生活しようと気にならなくなれば、
悩みは消えて、自分を見失うことはなくなる。
目標を定めて、日々それに向かって努力して
人生を歩むことも大事です。
Where you areは現時点での自分で、
将来の自分に近づくように励むのは
生活にはりあいをもたらします。
しかし、常に緊張していると心身疲れてきます。
従って、目標を決めずにぶらり旅に出たりして、
リラックスする時間が必要になってきます。
目標を決めると目標以外はノイズになりますが、
自分の居場所にこだわらなければ、
そこでの出会いが縁となって、
将来の生き方を左右するようになります。
どこに流されようと自分を見失わなければ、
なんとかやっていけます。
有無相生