◆老子小話 VOL 558 (2011.07.23配信)

当與人同過、不当與人同功。

同功則相忌。

(菜根譚)

 

当に人と過を同じくすべく、

当に人と功を同じくすべからず。

功を同じくすれば則ち相忌む。

 

なでしこジャパン、ワールドカップ優勝

おめでとうございます。

先行されても必ず追いつくしぶとさに

感動いたしました。

「失敗したときには、

人と責任を分かち合うのはよいが、

成功した功績は共有しようとしてはいけない。

共有しようとすると仲たがいの心が

生じてくる。」

サッカーも敗戦のときは皆で敗因を分析し、

次の勝機に向け一致団結を図る。

勝利したときは、誰々の功績と主張せずに、

素直に喜びを分かち合う。

なでしジャパンの選手・監督の会見を聞いてると、

そんなことはとっくにわかっていらっしゃる。

心技がチームで一体になる秘訣です。

 

有無相生

 

 

戻る