◆老子小話 VOL 517 (2010.10.09配信)
But then are we in order
when we are most out of order.
私たちが無秩序にあるときが
一番整っているときなのだ。
（シェイクスピア、「ヘンリー6世」）
今回もシェイクスピアから拾いました。
ゲーテの名言集は文庫本にありますが、
「シェイクスピアの名言集」は意外となく
絶版の小田島先生の本（岩波ジュニア新書）
をアマゾンの古書店で買えました。
Out of orderは渾沌であり、渾沌の中に
生きがいがあると教えています。
「荘子」応帝王篇に目鼻立ちを持たない渾沌に
目鼻口の穴を開けた結果、渾沌を殺してしまった
話が出ています。
人間の賢しらな知恵で秩序をこしらえてみても、
所詮自然の無秩序にはかなわない。
シェイクスピアが荘子と同じ事を言っているか
わかりませんが、一党支配体制の秩序のもとで、
言論の自由を奪われるより、渾沌の中で自由に
発言でき、その結果新たな秩序が生まれるのが、
自然に適った社会といえます。
ノーベル平和賞が中国の民主活動家劉暁波氏に
与えられたのは、中国から見ればまさに内政干渉で、
世界から見ると人権と自由の擁護となる。
大国秩序を維持するため、共産主義のたがを
はめるのが今の中国だが、世界から信頼を
得るには、思想の渾沌に対し鷹揚となる姿勢が
必要だろう。
中華思想をどこまで捨てられるかである。
有無相生