◆老子小話 VOL 290 (2006.6.03配信)  

計中國之在海内。

不似稊米之太倉乎。

<荘子、秋水篇>

 

中国の海内に在るを計るに、

稊米の太倉に在るに似たらずや。

 

中国が世界の中心に位置していること

を自慢して、「中国」と言ってみても、

所詮、ひえつぶが巨大な倉庫の中に

ぽつんと落ちているようなもの。

 

大国だからといって覇権主義をとるのでは

なく、地球の平和をリードしていくスケール

の大きい国を目指せという。

時空を超えたスケールで己の身の程を知り、

謙虚さと寛容を忘れないことが大切である。

自国の驕りを戒める、「荘子」の偉大な道思想

を今一度噛み締めよう。

 

記:有無相生

 

 

戻る