◆ 老子小話 VOL 282 (2006.4.08配信)
人莫鑑於流水。
而鑑於止水。
唯止能止衆止。
＜荘子、徳充符篇＞
人は流水を鑑（かがみ）とすることなく
止水を鑑とする。
唯、止（しず）かなるもののみ能く、
もろもろのしずかならんとするものを
しずかにするなり。
流水を鏡にしても、水面が動くので
自分の姿をうまく映してくれない。
止まっている水の静かな水面こそ
真の姿を映してくれる。
時流とともに変化する価値観では、
真の姿はとらえられない。
不変の価値観で見なければいけない。
古典を読むと、その価値観に触れる
ことができる。
数千年前の人間の知恵が現代に生きる。
老荘亦然り。
記：有無相生