◆老子小話 VOL 270 (2006.1.14配信) 

衰颯的景象、就在盛満中、

発生的機緘、即在零落内。

<菜根譚>

 

衰颯(すいさつ)の景象(けいしょう)は、

すなわち、盛満のうちに在り、

発生の機緘(きかん)は、

すなわち、零落のうちに在る。

 

ものごとの衰える兆しは、

絶好調のときに既に始まっており、

新しい芽生えは、

最悪の事態のときに始まっている。

 

20代を過ぎるとお肌は曲がり角。

会社も最高益の後に、凋落の根が張りはじめる。

一方、不幸の連続の後に、

ささやかな幸せが待っており、

倒産寸前で、起死回生のヒット商品が

生まれたりする。

現状に甘んじることなく、しかも

失敗にめげることなく、

地道に頑張るしかない。

春夏秋冬が巡るのと同じこと。

人によって、季節の長さが違うだけ。

気長に考え、焦ることはない。

いつかチャンスが巡ってくる。

老子も同じ事をいっている。

「いつまでも嵐は続かない」と。

 

記:有無相生

 

戻る