◆老子小話 VOL 251 (2005.9.03配信)  

水不波則自定、鑑不翳則自明。

<菜根譚>

 

(みずはなみだたざれば、

すなわちおのずからさだまり、

かがみはくもらざれば、

すなわちおのずからあきらかなり)

 

 

読んで字のごとく、水面は波立たなければ

水平を保ち、鏡は曇らなければくっきり映す。

人の心も本来は清らかであるが、

雑念が入ることで穏やかでなくなる。

本来の姿にもどせば、事は自然と定まり、

明らかになっていく。

何かこうしようああしようと手を加えるより、

敢えて手を加えずに生きてくるものがある。

見えないものが見えてくる瞬間です。

 

記:有無相生

 

戻る