◆老子小話　VOL 238　(2005.6.04配信)

民不畏死、奈何以死懼之。

＜第七十四章＞

（民、死を畏れざれば、 奈何（いかん）ぞ

死を以って之を懼（おそ）れしめん。）

国民が死に恐れを抱かなくなると、

死刑でもって彼らを嚇すことはできない。

死に対する恐怖を失うほど、つらい目に

会い続けると、他人の死も自分の死も

なんとも思わなくなる。

生の喜びを分かち合える世の中にするのが、

政治の務めという。

死刑で裁いても、凶悪犯罪は減らない。

記：有無相生

戻る