◆老子小話 VOL 197 (2004.8.21配信)

楽與餌、過客止。

道之出口、淡乎其無味。

<第三十五章>

 

楽と餌(じ)とは、過客を止むる。

道の口より出ずるとき、淡として其れ味無し。)

 

音楽やごちそうは、旅人の足をとめるが、

道を言葉にすると、淡白で味もそっけもなく、

見過ごされる。オリンピックでのメダル獲得は

華々しいが、それに向けた淡々とした日々の

練習こそ、道の基本となる。

記:有無相生

 

 

戻る