◆老子小話 VOL
1197(2023.10.21配信)
善者果而已。不以取強。果而勿矜、果而勿伐、果而勿驕、果而不得已。是謂果而勿強。(老子、第三十章)
善くする者は果ちて已む。以って強いるを取らず。
果ちて矜ることなく、果ちて伐ることなく、
果ちて驕ることなく、果ちて已むを得ずとす。
これを果ちて強いるなしと謂う。
イスラエルのガザ侵攻が目前に迫りました。
戦争に関しては、老子も幾つか言葉を残しています。
今回は第30章より、強者の心得をお届けします。
｢道にならう者は、勝利をおさめたらそれで終わりにする。
相手をおどすようなことはしない。
勝っても、尊大にならず、勝っても、自慢したりせず、
勝っても、傲慢にならず、やむをえなかったとする。
これを、勝利しても無理なおどしをかけないという。｣
果は、結果の果であり果たすの意味もありますが、ここでは金谷先生に従って、勝つと解釈します。
戦争において、強者はたとえ勝っても、自分の強さを自慢し相手をおどしてはならないという。
なぜでしょうか？
上の言葉のあとに、｢物は壮（さかん）なればすなわち老ゆ。｣が続く。
ものごとは勢いがさかんなほど、無理なことをして老衰へ落ち込む。
強さというのはいつまでも続かないという、自然の原理があるからです。
あの太陽ですら、燃え尽きて消滅する運命にある。
力を誇れば誇るほど、力が衰えたときには、誰も相手にしなくなる。
人間の知恵はこうして言葉になって残っていますが、それを実践することがなかなかできない。
将棋で八冠をとった藤井聡太八段は、大勝負に勝っても、ほこらず自省し、老子の言葉を実践されている。
今回のイスラエルには、この言葉を贈りたいと思います。
なぜこういう事態に陥ったのか、自省していただき、パレスチナ国民の信頼を築くことに注力して欲しい限りです。
有無相生