◆老子小話 VOL
1020 (2020.05.30配信)
Stay Hungry. Stay Foolish.
(Steve Jobs)
緊急事態宣言が解除され、ひとまず自粛から、
普段の生活に戻る一歩を踏み出しました。
今回は、APPLEの創業者のスティーブ・ジョブズ
氏の言葉をお届けします。
この言葉は米国スタンフォード大学の卒業式で
行なったスピーチに出てくる言葉です。
コロナ禍で9月入学案も出てきていますが、
米国の卒業式は6月で、丁度今頃の季節です。
ジョブズは大学中退していますが、禅から教え
を学び、人生哲学を卒業生に語りかけています。
この言葉の前置きとして、
"If today were the last day
of my life,
would I want to do what I am
about to do today?"
という問いを投げかけます。
今日が人生最後の日なら、今日やろうとしている
事は本当にやりたいことか？
道元禅師の言葉と同じです。
ジョブズはガンを患い、死と向き合っていたので、
その言葉は切実です。
そんな状況を前提に今回の言葉が出てきます。
あえて訳すこともありませんが、
｢空腹のままで、そして愚かなままでいろ。｣
空腹とは、腹の中を空にしておくこと。
愚かとは、頭の中を空にしておくこと。
空の状態にしておけば、新しいものをいくらでも
吸収できるということです。
心身が満たされた状態では、それを失うことを
心配し、今日やるべきことを見失う。
老子第九章の言葉に、
｢持して之を盈たすは、其の已むるに如かず｣
があります。
満たされた状態をを守るのではなく、空の状態から
スタートし、今日を充実して生きる。
ジョブズの言葉も老子の言葉も、無で繋がれている。
コロナ後に新生活様式に移ろうとしています。
しかし、Stay Hungry. Stay Foolish.の精神は不屈で
コロナでも変えられません。
有無相生